Примеры употребления "couldn't" в английском

<>
Переводы: все77114 мочь76481 иметь право171 другие переводы462
I couldn't see, Hap. Я не разглядел, не разглядел в тумане.
Guy couldn't get drafted. Парень не участвовал в драфте.
It couldn't just calculate. Не только считать.
I couldn't disagree more. Я с этим совершенно не согласен.
You couldn't see this? Этого вы мне не нагадали?
Lost sight, couldn't see Потерял зрение, не видел ничего
We couldn't agree more. Нельзя не согласиться.
Couldn't pass the physical. Не сдал экзамен по физподготовке.
Couldn't stick it, eh? Не захотел там вкалывать?
You girls couldn't handle it. Вы, девченки, этого бы не пережили.
I couldn't find my puffer. Мне не хватало кислорода.
I couldn't be bothered either. Я тоже не стал запариваться.
They couldn't just put names? Неужели нельзя было надписать имена?
Dad couldn't hurt a fly. Папа и мухи бы не обидел.
She couldn't make it in. Она сегодня отпросилась.
She couldn't do anything partway. Она ничего не делала вполсилы.
Couldn't have enough head shots. Выстрелов в голову всегда мало.
one couldn't even walk through. нельзя было даже через него пройти.
He couldn't get it up. Он оказался мухомором.
I couldn't see my cartoons. По телевизору не показали мои мультфильмы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!