Примеры употребления "cough drop" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Hey, cough drop. Эй, средство от кашля.

A few hundred parents like you decide they'd rather let their kid die then cough up 40 bucks for a vaccination, believe me, prices will drop REALLY fast. Несколько сот таких родителей как вы решат, что уж лучше дать своим детям умереть, чем оторвать от себя 40 баксов на вакцинацию, поверьте, цены снизятся ОЧЕНЬ быстро.

I'm concerned about my wife's hacking cough. Я обеспокоен сухим кашлем моей жены.

No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.

I'm sure that Ted's cough is due to smoking. Я уверена, что кашель Теда - из-за курения.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.

Do you have cough drops? У Вас есть капли от кашля?

Could I drop by your place one of these days? Могу ли я на днях прийти к Вам домой?

I have a cough and a little fever. У меня кашель и немного лихорадит.

One drop of this poison is enough to kill 160 people. Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить 160 человек.

These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают.

Tom decided to drop out of school and work full-time. Том решил бросить школу и работать полный день.

I have a cough. Я простыл.

Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.

My cough is getting worse. Мой кашель становится хуже.

If I have time, I'll drop in. Если у меня будет время, я заскочу.

Does the cough disturb your sleep? Кашель мешает Вам спать?

Let's drop the subject. Не будем говорить об этом.

I have a headache and I am suffering from a cough. У меня болит голова и беспокоит кашель.

Let's drop in on the Fukudas. Давай заскочим у семейству Фукуда.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ