Примеры употребления "corsage" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 корсаж14 лиф1 другие переводы20

показать все

Thank you for the corsage. Спасибо за букетик.

I got you a corsage. Я купила тебе браслет из цветов.

I got you this corsage. Я принёс тебе букет.

Put the corsage on her. Надень на неё букетик.

I got you a wrist corsage. Я принес тебе букетик на запястье.

Yeah, I got you a corsage. Да, я захватил тебе бутоньерку.

I can make a little corsage. Я могу сделать бутоньерку.

Well, so, Dawson, where's the corsage? Так, Доусон, а где же букетик?

But I am here with a new corsage. Но сегодня я пришёл в новом платье.

I mean, why did you get me this corsage? Почему ты купил мне этот букетик?

And I hate renting those tuxes and the corsage. И я ненавижу брать эти смокинги напрокат и букеты.

He comes to the door with the perfect corsage. Он подошел к двери с идеальной бутоньеркой.

Oh my God, he bought me a black orchid corsage. "О, Боже, он купил букетик из черных орхидей".

I was just getting ready to pick up your corsage. Я как раз готов поехать за твоим букетиком.

I'll get you a corsage out of the fridge. Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника.

The whole dance, corsage thing, I think it's just foreplay, right? Все эти танцы, букеты, я думаю, это всего лишь прелюдия, верно?

I was 13, and I just spent my allowance on a corsage. Мне было 13, и я только что потратил все свои деньги на букет.

Let's see, I need a tuxedo, a corsage and a limousine. Смокинг, роскошный букет и лимузин.

I was going to get you a corsage, but I figured this would last longer. Я хотел принести тебе букетик, но подумал и решил, что это простоит дольше.

And I already have a dress, so don't even think of getting me so much as a corsage. И у меня уже есть платье, поэтому даже не думай дарить мне его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ