Примеры употребления "copter" в английском с переводом "вертолет"

<>
Переводы: все20 вертолет19 другие переводы1
показать все
And is the copter ready? А вертолет на готове?
Out of the copter now! Вылезай из вертолета!
Not in a plane, in a copter. Не в самолете, на вертолете.
What's going on with that copter? Что там делает этот вертолет?
Marc, slow that copter down right now! Марк, останови вертолет Останови!
Look, I want a copter and 100 K. Я хочу вертолет и сто штук.
Channel 5 news copter pilot drunk billy passed away today. Пилот вертолета 5 канала Пьяный Вилли скончался сегодня.
Take those sacks of sulphur over to the other copter. Возьмите эти мешки с серой на другой вертолёт.
What am I supposed to do, pull the traffic copter? Что мне делать, снять вертолет с обзора пробок?
Switek said it's coming in now in a copter. Свитек сказал, что товар сейчас прилетит на вертолете.
We can't seem to reopen the hatch to the copter. Мы не можем снова открыть люк на вертолете.
If the copter hadn't gone down, we might've gotten her. Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее.
We now go live to drunk billy in the channel 5 news copter. С места событий Пьяный Билли на вертолете 5 канала.
That guy died in space, so how'd he end up in your copter? Этот парень умер в космосе, так как он оказался в вашем вертолете?
Okay, there is no way that that shrimp copter is ever getting off the ground. Ладно, не может быть, чтобы этот креветочный вертолет вообще оторвался от земли.
You give him those rockets and he'll shoot that rescue copter right out of the sky. Отдашь ему эти ракеты и он собьет наш вертолет прямо с корабля.
Bob, you'll have your copters. Боб, мы достанем тебе вертолёты.
I know my copters and I know Ray. Я разбираюсь в вертолетах и я знаю Рейя.
I want them on the copters in an hour! Я хочу, чтобы они были на вертолетах через час!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ