Примеры употребления "cookies set" в английском
In addition, your browser or device may offer settings that allow you to choose whether browser cookies are set and to delete them.
В вашем браузере или устройстве могут быть настройки, позволяющие управлять файлами «cookie» и удалять их.
First-party cookies are set by the site shown in the address bar.
Основные файлы cookie сохраняются непосредственно сайтом, URL которого указан в адресной строке.
Don't forget that we will have cookies and juice set up in the basement after we're done here.
Не забудьте, сок и печенье внизу, в подвале, после концерта.
Please note that not all the cookies on our sites are set by us.
Обратите внимание, что не все cookies на нашем сайте установлены нами.
Microsoft doesn’t control the cookies that the marketing affiliates set.
Майкрософт не контролирует файлы cookie, устанавливаемые партнерами.
To allow first-party and third-party cookies, choose Allow local data to be set.
Чтобы все сайты могли создавать файлы cookie, выберите Разрешать сохранение локальных данных.
In the Content settings dialog box, under Cookies, make sure Allow local data to be set (recommended) is selected.
В диалоговом окне Настройки контента проверьте, установлен ли флажок Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется) в разделе Файлы cookie.
Your content settings handle how websites can set cookies, use your location, use your camera, and other things.
Настройки контента влияют на то, как веб-сайты используют файлы cookie, данные о местоположении, камеру и т. д.
We do have relationships with carefully selected and monitored suppliers who may also set cookies during your visit to be used for remarketing purposes.
У нас налажены взаимоотношения с тщательно отобранными и контролируемыми поставщиками, которые также могут устанавливать файлы cookie во время вашего посещения, чтобы использовать их в целях переосмысления маркетингового подхода.
This list is not exhaustive, but it is intended to illustrate the main reasons we typically set cookies.
Данный список не является исчерпывающим, но дает представление об основных направлениях использования файлов сookie.
I get an error message that says “The browser is currently set to block cookies.”
У меня появляется сообщение о том, что мой браузер блокирует файлы cookie.
ETX Capital use suppliers who set third party cookies on our website in order to deliver the services they provide and to measure the effectiveness of online marketing.
ETX Capital привлекает поставщиков, которые устанавливают на наш сайт файлы cookie третьих лиц, чтобы оказывать предоставляемые ими услуги и измерять эффективность маркетинга в сети Интернет.
These technologies enable the analytics providers to set or read their own cookies or other identifiers on your device, through which they can collect information about your online activities across applications, websites or other products.
Эти технологии позволяют аналитическим компаниям сохранять и считывать собственные файлы cookie или другие идентификаторы, находящиеся на вашем устройстве: с помощью этих файлов аналитические компании собирают информацию о ваших действиях в приложениях, на веб-сайтах и в других продуктах.
Because your browser connects to those third parties' web servers to retrieve that content, those third parties are able to set or read their own cookies on your device and may collect information about your online activities across websites or online services.
Поскольку ваш браузер подключается к веб-серверам сторонних компаний для получения информации, они могут сохранять и считывать собственные файлы сookie, находящиеся на вашем устройстве, а также собирать сведения о ваших действиях на веб-сайтах и в веб-службах.
If you turn this setting on, websites and any embedded content that are pre-loaded may set and read their own cookies as if you had visited them, even if you don't.
Если вы установите этот флажок, предварительно загруженные сайты смогут сохранять на вашем компьютере файлы cookie. Эти действия также будут доступны контенту, встроенному в сайты.
If you visit one of our websites, the site may set some or all of the following cookies:
При посещении вами одного из наших веб-сайтов, на вашем устройстве могут быть установлены описанные ниже файлы cookie.
We may also set and receive information stored in cookies from other domains used by the Facebook family of companies, including the adtmt.com, liverail.com and Instagram.com domains.
Мы также можем настраивать и получать информацию, которая хранится в файлах «cookie» на других доменах, используемых компаниями Facebook, включая adtmt.com, liverail.com и Instagram.com.
Set your browser to allow third-party cookies and try again.
Разрешите в настройках своего браузера прием файлов cookie от сторонних сайтов и повторите попытку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама