Примеры употребления "cookie" в английском

<>
показать все
Enjoy the Hanukkah cookie, man. Счастливой Хануки, друг.
Can you find Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
You're not Cookie Monster. Ты не Коржик.
That's not Cookie Monster. Это не Коржик.
Cookie, Prentiss Mayes from Wilmington, Delaware. Повар, Прентис Майерс из Вилмингтона, штат Делавэр.
Oh, she's a smart cookie. А она умничка.
Look, honey, it's Cookie Monster. Смотри, дорогой, это Коржик.
Hey Cookie, new pilots are here. Эй, грязнуля, новые пилоты приехали.
Leo, Cookie Monster is very bad. Лео, Бисквитное Чудовище очень плохое.
Got caught in the wrong cookie jar. Попался, когда залез в чужую хлебницу.
Cookie Monster didn't have a mustache. У Коржика из "Улицы Сезам" не было усов.
Look at your black-and-white cookie. Взгляни на свой чёрно-белый коржик.
They have cookie jars here, don't they? У них ведь тут хлебницы тоже есть, так?
I might have gone with eating raw cookie dough. Ну а я, наверное, могу развлекаться поеданием сырого теста.
Hey, did I leave, um, Joffrey's Cookie Monster doll here? Слушай, я не оставляла тут Коржика, игрушку Джоффри?
Kept that information from your Cookie Monster mate, didn't you? Не сказали своему приятелю Коржику, да?
A session ID cookie does not expire when you close your browser. Сеансовый идентифицирующий cookiе-файл остается действительным после закрытия вашего браузера.
Also gone are the cookie cutter policy recommendations unaffected by contextual differences. Нет и шаблонных рекомендаций, не принимающих во внимание контекстуальные различия.
Continue stirring until the chocolate chips are mixed uniformly through the cookie dough. Продолжать помешивать пока кусочки шоколада равномерно не смешаются с песочным тестом.
Once the browser is closed, the cookie is deactivated – and the session closed. С закрытием браузера эти cookies деактивируются, а сессия – закрывается.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ