Примеры употребления "cook county" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 округ кук35 другие переводы13

показать все

Cook County wants to avoid embarrassment. Власти округа Кук хотят избежать огласки.

Peoria and, of course, Cook County. Пеория и, конечно, в округе Кук.

Walsh is making a play for Cook County. Уолш делает игру для округа Кук.

Or that oatmeal at the Cook County slammer. Или той овсянки в тюрьме округа Кук.

He's going directly to Cook County Jail. Едет прямо в тюрьму округа Кук.

We both know the race is about Cook County. Мы прекрасно понимаем, что борьба идет за округ Кук.

Cook County judges don't decide merely on reason. Судьи округа Кук не принимают решения, основываясь на аргументах.

So Walsh is aggressively going after Cook County votes. Таким образом, Уолш настойчиво идет после голосов округа Кук.

And you canvassed the touchscreen voting machines - in Cook County? И вы занимались мониторингом сенсорных аппаратов для голосования в округе Кук?

Kane wouldn't let anything touch Cook County voter rolls. Кейн не позволил бы ничему касаться списков избирателей округа Кук.

Even did six months at the Cook County psych ward. Он даже лежал в психиатрической лечебнице, в округе Кук шесть месяцев.

As the polls are officially closing now in Cook County. Избирательные участки в округе Кук официально закрываются.

Sir, where's the office of the assessor of Cook County? Сэр, где налоговая инспекция округа Кук?

It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors. Это компания, которая обслуживает все детекторы лжи в округе Кук.

That kind of gap just doesn't exist in Cook county. Таких отрывов просто не бывает в округе Кук.

In my opinion, Cook County of the City of Chicago deserve more. По моему мнению, округ Кук и Чикаго заслуживают большего.

I think this perfectly describes Cook County and the SA's office. Думаю, это точное описание Округа Кук и прокуратуры.

Ladies and gentlemen, the next state's attorney for Cook County, Alicia Florrick. Леди и джентльмены, следующий федеральный прокурор в округе Кук, Алисия Флоррик.

Isn't he also the top dealer of illegal drugs in Cook County? Разве он не является также основным дилером запрещенных наркотиков в Округе Кук?

If you haven't noticed, Cook County is going through a budget crisis. Если вы не заметили, округ Кук сейчас переживает бюджетный кризис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ