Примеры употребления "convinced" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1811 убеждать1582 другие переводы229

показать все

I'm convinced of it. В этом я уверен.

I am not so convinced. Я не так уверен.

Mentalis is convinced it's invincible. Он уверен в собственной неуязвимости.

I am convinced of your innocence. Я верю в твою невиновность.

The mothers aren't quite convinced. А вот матери не вполне уверены.

I am convinced of her innocence. Я уверен в её невиновности.

Tom is convinced that the Earth is flat. Том уверен, что Земля плоская.

If he's a reformer, few are convinced. Если он и является реформатором, то мало кто верит в это.

Now are you convinced that Teo's intel is solid? Теперь ты убедился, что данные Тео надёжны?

Got him into drugs, convinced him to commit that robbery. Подсадил его на наркотики, подбил его на то ограбление.

I'm convinced that's the reason he fired her. А когда она его ударила, её выгнали с работы.

Words must be matched by deeds before people are convinced. Слова должны соответствовать действиям, чтобы люди поверили в них.

I am convinced that things will change for the better. Я уверен, что всё изменится в к лучшему.

Merv, I'm absolutely convinced of Harvey's Dent's innocence. Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента.

I'm not even convinced there's anything evil about pentagrams. Я даже не уверен в том, что в пентаграммах есть что-то дьявольское.

Are you convinced that building this bridge is a good idea? Сэр, вы уверены, что построить этот мост - хорошая идея?

Its critics would need to be convinced of its democratic legitimacy. Ее критикам будет необходимо убедиться в ее демократической легитимности.

Mr. Blythe, we are convinced that your niece is in danger. Мы уверены, что ваша племянница в опасности.

I'm not even convinced that this is genuine mind-reading. Я даже не уверен, что это настоящее чтение мыслей.

And you're convinced Ari's gonna take out the senator. И вы уверены, что Ари собирается устранить сенатора.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ