Примеры употребления "convinced" в английском

<>
Переводы: все1811 убеждать1582 другие переводы229
показать все
Geordie was convinced of it. Джорди был убеждён в этом.
Gabriel is not entirely convinced. Габриэль не совсем убежден.
They certainly convinced me, too. Эти доводы убедили и меня.
I, for one, am not convinced. Я лично в этом не убежден.
We are all convinced of his innocence. Мы все убеждены в его невиновности.
I am fully convinced of your innocence. Я полностью убежден в твоей невиновности.
I am not convinced by these arguments. Меня не убеждают эти аргументы.
I convinced the hell out of her. Чёрта с два я её убедил.
Pete's convinced that the drawing was fixed. Пит убежден, что случайный выбор был подстроен.
He convinced me that his brother was innocent. Он убедил меня, что его брат был невиновен.
We convinced Mr. Ortiz to drop the charges. Мы убедили Ортиса забрать заявление.
Zuckerberg is convinced the world needs Internet.org. Цукерберг убежден, что Internet.org нужен миру.
He convinced his daughter not to marry Tom. Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома.
"I am convinced that humans need to leave earth. «Я убежден, что человечество должно покинуть Землю.
Although the arguments were rational, he was not convinced. Хотя доводы были рациональны, его не убедили.
I convinced my son to take another cat scan. Я убедил моего сына остаться для исследований.
The utility convinced Westinghouse to build floating nuclear plants. Практичность идеи убедила компанию Westinghouse приступить к строительству плавучих АЭС.
She is convinced that her son is still alive. Она убеждена, что её сын всё ещё жив.
Few of these men, if any, were convinced Nazis. Немногие из этих людей, если таковые вообще были, поддались убеждениям нацистов.
Are you firmly convinced that petroleum reserves fell last week? Вы глубоко убеждены, что запасы нефти на прошлой неделе сократились?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ