Примеры употребления "conveyance charge" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?

'Tis our Redeemer's conveyance into Jerusalem, plain as day. Это вход нашего Спасителя в Иерусалим, ясно как день.

Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.

We must have conveyance immediately. Нам немедлено нужен транспорт.

There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

I mean, after all, it is a conveyance. В конце концов, это ведь транспортное средство.

The police brought a charge of theft against him. Полиция обвинила его в воровстве.

And secondly, if you're implying I would use this conveyance without your express permission. А во-вторых, если ты намекаешь, что я бы воспользовался этим транспортным средством без твоего разрешения.

How much do you charge by the hour? Сколько вы берете за час?

From the clouds, or in some type of conveyance? С облаков он спустился что ли или его привезли?

I need to charge my cellphone. Мне нужно зарядить мой телефон.

She's afflicted with acute laconic conveyance disorder, among other things, and two, don't talk about her like that. Она страдает острым конверсионным расстройством среди прочего, и во-вторых, не говори о ней так.

He took charge of the firm after his father's death. После смерти отца он взялся управлять фирмой.

Arrange for the conveyance of our best tapestries and plates. Подготовьте перевозку наших лучших гобеленов и посуды.

She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. Она замужем за учителем английского языка и поэтому может брать бесплатные уроки.

The quarantine regulations on the conveyance of aliens are explicit. Карантинные правила перевозки инопланетян достаточно четкие.

Even if you do not like it, you must take charge of it. Даже если тебе это не нравится, ты должен взять это на себя.

Even if it's not part of the conveyance report. Об этом не упомянуто в акте сдачи - приемки.

Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. Очевидно, за отмену взимается 30%.

Given the circumstances, I think a court might find the entire policy To be a fraudulent conveyance. Учитывая обстоятельства, думаю, что суд расценит эту страховку как мошенническую передачу имущества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ