Примеры употребления "conversions" в английском с переводом "преобразование"
Переводы:
все1237
конверсия634
преобразование477
перевод75
конверсионный7
переводной6
перепрофилирование2
другие переводы36
Conversions of temporary resources to established posts
Преобразование временных ресурсов в штатные должности
Unit of measure conversions for product variants
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
Click Close to close the Unit conversions form.
Щелкните Закрыть, чтобы закрыть форму Преобразования единиц измерения.
Click Inter-class conversions, and then click New.
Последовательно щелкните Преобразования между классами и Создать.
To set up their conversions, Contoso will create three processes.
Для настройки своих преобразований компания Contoso создает 3 процесса.
Click Compliance and internal controls > Periodic > Environmental sustainability > Calculate conversions.
Щелкните Соответствие и внутренние средства контроля > Периодические операции > Устойчивость с точки зрения окружающей среды > Рассчитать преобразования.
Use the Standard cost conversions form to create a conversion record.
Для создания записи преобразования используется форма Преобразования стандартной себестоимости.
Not all workflows support unit of measure conversions for product variants.
Не все workflow-процессы поддерживают преобразования единиц измерения для вариантов продукта.
Unit of measure conversions are not defined for the product master.
Преобразования единиц измерения не определены для шаблона продукта.
The following example shows conversions that have been created for the organization.
В следующем примере показаны преобразования, которые были созданы для организации.
The following warehouse management processes support unit of measure conversions for product variants:
Следующее процессы управления складом поддерживают преобразования единиц измерения для вариантов продукта:
Some substance conversions do not occur unless they are triggered by another process.
Некоторые преобразования веществ не происходят, если они не запущены другим процессом.
There are some restrictions to using unit of measure conversions with product variants.
Существуют некоторые ограничения на использование преобразований единиц измерения с вариантами продукта.
Create records that are used to track environmental acquisitions, conversions, and emission points.
Создание записей, используемых для отслеживания источников приобретений, преобразований и выбросов.
Note: For conversions using a year, a year is treated as 365.25 days.
Примечание: При преобразовании года считается, что количество дней в году равно 365,25.
Unit of measure conversions for product variants apply only to processes in Warehouse management.
Преобразования единиц измерения для вариантов продукта применяется только к процессам в Управление складом.
The currency conversions are based on the exchange rates that are set up for Budgeting.
Валютные преобразования осуществляются с использованием валютных курсов, настроенных для модуля "Бюджетирование".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама