Примеры употребления "control panel" в английском с переводом "панель управления"

<>
показать все
Under Settings, click Control Panel. В разделе Настройки выберите Панель управления.
Search Control Panel for Recovery. На Панели управления найдите элемент Восстановление.
+ X, then click Control Panel. +X и выберите Панель управления.
Speech Recognition settings in Control Panel Параметры распознавания речи в панели управления
To install IIS using Control Panel Чтобы удалить службы IIS с помощью панели управления
Click Settings and then Control Panel. Выберите Параметры дальше Панель управления.
Click Start and select Control Panel. Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Панель управления.
Run online repair from Control Panel Восстановление по Интернету с помощью панели управления
To install IIS by using Control Panel Установка IIS с помощью панели управления
Click Start and then click Control Panel Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления
In Windows, open your Region control panel. В Windows откройте панель управления "Региональные стандарты".
Select Start, and then select Control Panel. Выберите Пуск, а затем Панель управления.
Well, go to control panel number three. Ну, иди к панели управления No3.
On the Start menu, click Control Panel. В меню «Пуск» выберите Панель управления.
In Windows 7, click Start > Control Panel. В Windows 7 нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
Go to Control Panel > Programs > Uninstall a program. Откройте Панель управления > Программы > Удаление программы.
Try uninstalling Office using the Control Panel first. Сначала попытайтесь удалить Office через панель управления.
Select Control Panel > Backup and Restore (Windows 7). Выберите Панель управления > Резервное копирование и восстановление (Windows 7).
Remove the add-in using Windows Control Panel. Удалите надстройку с помощью панели управления Windows.
Open Control Panel, and select Programs and Features. Откройте панель управления и выберите пункт Программы и компоненты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ