Примеры употребления "control palette" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have everything under control. У меня всё под контролем.

India is Boyle's palette, and Mumbai - that teeming "maximum city," with 19 million strivers on the make, jostling, scheming, struggling, and killing for success - is his brush. Индия - палитра Бойла, и Мумбай - этот "город по максимуму" с кипучей жизнью, где 19 миллионов людей пытаются добиться успеха, строя планы, борясь и убивая - его кисть.

I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.

It's a color palette. Это цветовая палитра.

I begin to lose control of myself. Я начинаю терять контроль над собой.

If you see, there's his palette, his color. Если приглядеться, то это его палитра, его краски.

To some extent, you can control the car in a skid. Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.

You are like the tint that, added to a palette, makes the color beautiful Ты как краска, добавленная в палитру, которая делает цвет прекрасным

You're completely out of control. Ты совсем распоясался.

What do you think of these for a color palette? Что думаешь об этой цветовой палитре?

The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.

I'll buy a whole palette of yoghurt! Я куплю целую упаковку йогурта!

He who seeks to control fate shall never find peace. Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.

So, let's start with a color palette. Тогда давайте начнет с цветовой палитрой.

He is out of control when drunk. Когда он пьян, он теряет контроль над собой.

Michael should be worried, because his color palette is hideous. Майклу стоит волноваться, потому что его цветовая палитра ужасна.

The robot went out of control. Робот вышел из под контроля.

Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette. Вот почему на его цветовой палитре будет еще больше тел.

Bob could not control his anger. Боб не мог сдержать свой гнев.

I'm thinking a strong monochromatic palette, like Regis Philbin, will show Beth that I've moved on. Я думаю, что строгая монохромная палитра, как у Regis Philbin, покажет Бэт, что я не стою на месте.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ