Примеры употребления "control freak" в английском

<>
Переводы: все7 любитель командовать1 другие переводы6
Layton is a control freak. Лэйтон помешан на контроле.
I'm a control freak, I know. Ну, вы же знаете, я контрол фрик.
Get ordered around by a control freak in party planning mode. Побудь на побегушках у нашей командирши в режиме организации вечеринки.
And 'cause I can only take one control freak at a time. За раз я могу выносить только одного любителя приказывать.
Jake, the violent, abusive control freak that Connie described to you is not the man I know. Джейк, тот злюка и оскорбитель, которого тут описала Конни, это не тот человек, которого я знаю.
My mother took my baby brother and dipped him in sissy sauce and turned him into the people-pleasing control freak you see today. Моего братца она с пеленок размягчала в бабском соусе, и получился урод, всем угождающий и пытающийся всех контролировать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!