Примеры употребления "contracting company" в английском с переводом "подрядчик"

<>
Переводы: все20 подрядчик4 другие переводы16
показать все
In November 1988, SPIA was replaced as the main contractor by Al Rashid Contracting Company (“Al Rashid”), an Iraqi entity. В ноябре 1988 года вместо УОСП главным подрядчиком проекта стала иракская фирма " Ар-Рашид контрактинг компани " (" Ар-Рашид ").
Establishment of 42 national General Service-level posts for security guards (component 4, support) to replace partially the outsourcing of security services to a local contracting company. Учреждение 42 должностей национальных сотрудников категории общего обслуживания для сотрудников охраны (компонент 4, поддержка), которые должны частично заменить сотрудников охраны, предоставляемых местной фирмой-подрядчиком.
In November 1988, during the MIE Consortium's performance of the Sub-Contract, Al Rashid Contracting Company (“Al Rashid”) replaced SPIA as the main contractor on Project 304X. В ноябре 1988 года, в период исполнения " МИЕ консорциумом " договора субподряда, главным подрядчиком Проекта 304Х вместо УОСП стала компания " Ар-Рашид контрактинг компани " (" Ар-Рашид ").
The Office further recommended that the Service and the Purchase and Transportation Section at Geneva use systems contracts, where appropriate, in contracting out printing jobs to external companies. Управление далее рекомендовало, чтобы Служба и Секция закупок и транспорта в Женеве использовали, в надлежащих случаях, системные контракты при осуществлении типографских работ внешними подрядчиками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ