Примеры употребления "continuation" в английском с переводом "продолжение"

<>
показать все
What is a continuation pattern? Что такое фигура продолжения?
Are continuation patterns 100% reliable? Надежны ли фигуры продолжения на 100%?
Monthly copper back adjusted futures continuation Помесячный график продолжения кривой скорректированных фьючерсов на медь
number_3 Continuation of the uptrend number_3 Продолжение восходящего тренда.
Weekly copper back adjusted futures continuation Понедельный график продолжения кривой скорректированных фьючерсов на медь
number_4 Continuation of move upwards number_4 Продолжение восходящего движения.
Continuation of these actions will have consequences. Продолжение этих действий будет иметь последствия.
How can you identify a continuation pattern? Как обнаружить фигуру продолжения?
Why are continuation patterns useful to traders? Зачем трейдерам фигуры продолжения?
Some common types of continuation pattern include: Среди некоторых видов фигур продолжения можно отметить:
Their common interest is continuation of the game. Их общим интересом является продолжение игры.
The first issue concerns the continuation of enlargement. Первый вопрос заключается в продолжении расширения.
War is a continuation not of politics, but of political failure. Война продолжение не политики, а политической несостоятельности.
Continuation of technical cooperation programme for the national human rights bodies; продолжение программы технического сотрудничества для национальных органов по правам человека;
Nevertheless, our daily oscillators support the continuation of the upside retracement. Тем не менее, наши дневные осцилляторы поддерживают продолжение восходящего отката.
Continuation of analyses of test data, including joint analyses with ESCAP and WHO; продолжение анализа данных по итогам практических проверок, включая совместный анализ с ЭСКАТО и ВОЗ;
A pennant is a triangular continuation pattern formed after a strong price movement. Фигура вымпел представляет собой треугольную фигуру продолжения, которая образуется после сильного движения цены на графике.
It welcomed the continuation of dialogue and cooperation with the United Nations mechanisms. Он приветствовал продолжение диалога и сотрудничества с механизмами Организации Объединенных Наций.
He declared that he is for the continuation of resistance in all forms. Он объявил, что он за продолжение сопротивления во всех формах.
We expect a continuation of that theme in this month’s NFP report. Мы предполагаем продолжение данного сценария в этом месяце.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ