Примеры употребления "continent" в английском с переводом "континент"

<>
показать все
We are the moral continent. Мы - высокоморальный континент.
The colors show the continent. Цвет указывает на континент, где страна находится.
There's the continent Africa. Африканского континента,
The Continent reunited in liberty: Континент объединился добровольно:
So it goes across the continent. И так на всем континенте.
It is about uniting a continent. Оно стремится объединить континент.
Africa is a continent in flames. Африка - это горящий континент.
The continent leads in mobile banking. Континент лидирует в мобильном банкинге.
It is, indeed, a garbage continent. Несомненно, это и правда континент отбросов.
Big skies, big hearts, big, shining continent. Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
But Africa is also a poor continent. Но Африка также и бедный континент.
Is the Continent superior in job satisfaction? Превосходит ли континент Америку в плане удовлетворения, получаемого от работы?
Across the continent children are increasingly scarce. Дети становятся все более редким явлением на европейском континенте.
Fossil fuels are abundant in that vast continent. На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines. К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами.
Two horrible world wars tore our Continent apart. Две ужасные мировые войны разорвали наш континент на части.
Has the continent learned anything from this experience? Извлекли ли страны континента уроки из опыта этих лет?
Australia is the smallest continent in the world. Австралия — самый маленький континент в мире.
The situation is arguably worse elsewhere on the continent. Возможно, ситуация в других частях континента еще хуже.
Stories like these can be heard across the continent. Такие истории можно услышать по всему континенту.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ