Примеры употребления "contexts" в английском с переводом "контекстный"

<>
показать все
Chart Management with Context Menu Commands Управление графиком при помощи команд контекстного меню
View more options with context menus Больше возможностей благодаря контекстным меню
Context menu with Open With selected. Контекстное меню с выбранным пунктом "Открыть с помощью".
Then, click Copy in the context menu. Затем выберем в контекстном меню команду «Копировать».
Segment players and offer requests in context Разделите игроков на группы и предлагайте контекстные запросы
Context menu commands of this window allow: Команды контекстного меню этого окна позволяют:
2. From the context menu, select Options. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions) Подробные описания в контекстном меню
Select Add to favorites from the context menu. Выберите Добавить в избранное в контекстном меню.
MMC Snap-in Context Help Update Required (KB951725) Необходимо обновление контекстной справки для оснастки консоли MMC (KB951725)
The right click will open the context menu: Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню:
To show context menus, double-tap with two fingers. Чтобы отобразить контекстные меню, дважды коснитесь экрана двумя пальцами.
Then, in the context menu that appears, choose Clear. Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить.
The following commands are available in the context menu: В контекстном меню доступны следующие команды:
2. In the context menu, select Edit Andrews' Pitchfork properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
2. In the context menu, select Edit Fibo Fan properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
2. In the context menu, select Edit Fibo Extension properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
2. In the context menu, select Edit Fibo Arc properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
Right-clicking on the chart will open the context menu: Нажатие ПКМ на Графике, вызывает контекстное меню:
2. In the context menu, select Edit Fibo Retracement properties. 2. В контекстном меню выберите Свойства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ