Примеры употребления "contact info" в английском
Work contact info, like your work email
рабочие контактные данные (например, номер телефона и адрес электронной почты);
Update your billing contact info on your Xbox 360 console
Обновление контактных данных для выставления счетов на консоли Xbox 360
Work contact info, like your work email and phone number
рабочие контактные данные (например, номер телефона и адрес электронной почты);
Tap or click the tile to get to their contact info.
Нажмите эту плитку, чтобы получить его контактные данные.
Viewing a job applicant's contact info and profile from a message
Просмотр контактных сведений и профиля кандидата на вакансию в сообщении
Personal contact info, like your phone number, email address, and mailing address
личные контактные данные (например, номер телефона, адрес электронной почты и почтовый адрес);
Tap or click the tile to get to quickly get their contact info.
Нажмите эту плитку, чтобы быстро получить его контактные данные.
However, you can’t update your billing contact info on your Xbox One.
Однако при этом нельзя обновить контактные данные для выставления счетов на консоли Xbox One.
If you already have the person's contact info stored, you can just enter the name.
Если вы уже сохранили его контактные данные, достаточно ввести имя.
Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info?
Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона?
If you already have the person's contact info stored, you can just enter their name.
Если вы уже сохранили его контактные данные, достаточно ввести имя.
If you disconnect contact syncing, the contact info you synced will be automatically removed from our systems.
В случае отключения синхронизации контактов синхронизированная информация контактов будет автоматически удалена из наших систем.
Use the ContactData type when defining objects that have a physical location with an address, phone number and other contact info.
Используйте тип ContactData при определении объектов с физическим местоположением, адресом, номером телефона и другими контактными сведениями.
You should choose this option if the contact info in Outlook is more complete or more current than the info in your contacts file.
Этот вариант следует выбирать, если сведения о контактах в Outlook являются более полными или актуальными, чем в файле.
This works for contacts within your organization and for contacts outside your organization if you have saved their phone number in their contact info.
Этот способ подходит для контактов из организации, а также из-за ее пределов, если в контактных данных соответствующего пользователя есть номер телефона.
Tip: Make sure everyone who is a global admin in your organization has a mobile phone number and alternate email address in their contact info.
Совет. Убедитесь, что в контактных данных всех пользователей, которые являются глобальными администраторами организации, есть номер мобильного телефона и дополнительный адрес электронной почты.
So when you email a contact from Mail, the app picks up that person's email address from the People app (which is where their contact info lives).
Поэтому, когда вы создаете сообщение в приложении "Почта", оно находит электронный адрес контакта в приложении "Люди" (где и хранятся контактные данные).
Enter the email addresses of the people you'd like to work on your file with, or if you have their contact info stored in your address book, enter their names.
Введите адреса электронной почты пользователей или, если их контактные данные сохранены в вашей адресной книге, их имена.
Contact information such as email, phone number, or physical address is only visible to your 1st-degree connections and members whose InMail(s) you responded to (unless you declined their request to share your contact info).
Контактные сведения, например, адрес электронной почты, номер телефона или фактический адрес, доступны для просмотра только вашим контактам 1-го уровня и участникам, на сообщения InMail которых вы ответили (если вы не отклонили их запрос на предоставление контактных сведений).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама