Примеры употребления "construction superintendent" в английском

<>
During his employment, the supervisor complained about racial hostility on the part of some of the subcontractors (e.g., using racial epithets, refusing to communicate directly with him, completing tasks for him more slowly than for White construction superintendents), but the defendant downplayed the concerns and told him to deal with the problems himself. На протяжении всего периода своей работы на застройщика прораб жаловался ему на расистское отношение к нему со стороны некоторых субподрядчиков (использование расистских эпитетов, нежелание общаться с ним напрямую, выполнение его распоряжений медленнее, чем распоряжений белых прорабов), однако ответчик не придал должного значения его жалобам и посоветовал ему самому решать свои проблемы.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
I just heard from the superintendent, and they're still making cuts. Я слышал от старшего инспектора, что они все еще урезают бюджеты.
The bridge is still under construction. Мост все еще строится.
Superintendent Martell is stoked, man. Инспектор Мартелл погорела, чувак.
Our new school building is under construction. Новое здание нашей школы сейчас строится.
You know I have to call the superintendent. Я должен вызвать старшего инспектора.
I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. Мне приходится носить беруши, чтобы заглушить весь шум от стройки по соседству.
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please? Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?
I need to go to the China Construction Bank. Я должен пойти в «Китайский строительный банк».
Good afternoon, everyone, I'm the superintendent registrar. Добрый всем день, я - главный регистратор.
The bridge is under construction. Мост находится в стадии постройки.
I'm sorry, but the board stands behind the superintendent. Простите, но школьный совет на стороне старшего инспектора.
The construction of new offices. Создание новых филиалов.
I shall be submitting my report on Detective Superintendent Boyd, underlining my view that far from being a reckless risk taker with no respect for authority, he sees himself in a very different way. Я представлю свой отчет на детектива суперинтенданта Бойда, где подчеркну, что он далеко от безрассудного риска и не испытывает неуважение к властям, видя себя на совершенно другом пути.
Definitions and construction Определения и толкования
Not yet, but Superintendent Martell has pre-approved overtime. Пока ничего, но Суперинтендант Мартелл дала разрешение на сверхурочные.
This price already includes on time delivery and construction. В эту цену уже входят поставки с указанным сроком и сборка.
Scones for the superintendent. Булочки для суперинтенданта.
Construction industry Строительная промышленность
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ