Примеры употребления "connection" в английском с переводом "соединение"

<>
показать все
Connect — connection to the server. Connect — соединение с сервером.
Solution 6: Reconfigure your connection Решение 6. Перенастройте соединение
Direct connection and online access; Прямое соединение и доступ в on-line режиме;
Solution 2: Check your connection Решение 2. Проверьте соединение кабеля
Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.
Draw a line without connection points Рисование линии без точек соединения
Draw a line with connection points Рисование линии с точками соединения
For trouble with a cellular connection В случае проблем с сотовым соединением
To create a public folder connection agreement Чтобы создать соглашение о соединении общей папки
The right window lists the connection agreements. В правом окне приводятся соглашения о соединении.
Create a replacement two-way connection agreement. Создайте замещающее соглашение о соединении в двустороннем режиме.
Signal of successful connection to the server; Оповещение об успешном соединении с сервером;
Public folder connection agreements are user-defined. Соглашения о соединении публичных папок определяются пользователями.
The energy provides a stable limited connection. Энергия предоставит стабильное, но временное соединение.
Remove the existing one-way connection agreement. Удалите существующее соглашение о соединении в одностороннем режиме.
This error indicates an orphaned connection agreement. В этой ошибке указывается потерянное соглашение о соединении.
Find the default gateway of your connection: Задайте шлюз по умолчанию для вашего типа соединения:
Verify the speed of your Internet connection. Проверьте скорость соединения с Интернетом.
The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.
Check if a site's connection is secure Как проверить безопасность соединения с сайтом
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ