Примеры употребления "configures" в английском с переводом "настраивать"
Переводы:
все2461
настраивать2240
настраиваться137
конфигурировать39
сконфигурировать19
конфигурироваться3
конфигурированный1
другие переводы22
Outlook configures services with only the user name and password
Outlook настраивает службы только с помощью имени пользователя и пароля.
This field configures the iframe that loads when a player loads your game.
В этом поле можно настроить форму iframe, которая загружается при запуске вашей игры.
This example configures the Content Filter agent to send a customized rejection response.
В этом примере для агента фильтрации контента настраивается отправка настроенного ответа об отклонении.
This option configures Exchange to remove attachments if a message cannot be delivered.
Этот параметр настраивает Exchange на удаление вложений, если сообщение не удается доставить.
This example configures the following message tracking log settings on the server named Mailbox01:
В этом примере показано, как настроить следующие параметры журнала на сервере с именем Mailbox01:
Configures the visibility of the Send connector to other Exchange servers in the organization.
Настройте видимость соединителя отправки для других серверов Exchange в организации.
The first email address policy that identifies a recipient configures the recipient's email addresses.
Первая политика адресов электронной почты, в которой определяется получатель, настраивает адреса электронной почты получателя.
This example configures the mailbox of Robin Wood to require all senders to be authenticated.
В этом примере показано, как настроить почтовый ящик Robin Wood с обязательной проверкой подлинности всех отправителей.
This example configures the existing Send connector named "Contoso.com Outbound" to proxy outbound mail.
В этом примере показано, как настроить существующий соединитель отправки с именем Contoso.com Outbound на передачу исходящей почты с использованием прокси-сервера.
Configures an Enterprise partner application that self-issues OAuth tokens to successfully authenticate to Exchange.
настраивает корпоративное партнерское приложение, которое самостоятельно выпускает маркеры OAuth для успешной проверки подлинности в Exchange;
The table below outlines the main options that the Hybrid Configuration wizard modifies and configures.
В представленной ниже таблице описаны основные параметры, изменяемые и настраиваемые при помощи мастера гибридной конфигурации.
The wizard configures your on-premises Exchange and Exchange Online organization for hybrid mail routing.
Мастер настраивает локальную организацию Exchange и организацию Exchange Online для маршрутизации гибридной почты.
This example configures the value DoNotMigrate for the CustomAttribute5 property of the group named Experimental Project.
В этом примере показано, как настроить значение DoNotMigrate для свойства CustomAttribute5 группы Experimental Project (Экспериментальный проект).
This example configures the Title, Department, Company, and Manager properties for the mail contact Kai Axford.
В этом примере показано, как настроить должность, отдел, организацию и руководителя для почтового контакта Kai Axford.
This example configures the IP Allow list to filter incoming connections from internal and external mail servers.
Этот пример настраивает список разрешений IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.
This setting configures how message senders are notified when their messages aren't approved by a moderator:
Этот параметр позволяет настроить способ уведомления отправителей сообщений о том, что их сообщения не были утверждены модератором.
This example configures all IP Allow List providers to filter incoming connections from internal and external mail servers.
Этот пример настраивает всех поставщиков белого списка IP-адресов для фильтрации входящих подключений от внутренних и внешних почтовых серверов.
Configures Skype for Business for your organization and can view all the activity reports in the Office 365 admin center.
Настраивает Skype для бизнеса в организации и может просматривать все отчеты об активности в Центре администрирования Office 365.
This example configures the mailbox john@contoso.com to have a maximum of 2,000 safe senders and 200 blocked senders.
В этом примере показано, как настроить для почтового ящика yuri@contoso.com максимальное количество отправителей, равное 2000 надежным отправителям и 200 заблокированным отправителям.
This example configures the mailbox of Robin Wood to also reject messages sent by members of the group Legal Team 3.
В этом примере показано, как настроить почтовый ящик Robin Wood для отклонения сообщений, созданных членами группы рассылки Legal Team 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама