Примеры употребления "configurations" в английском

<>
показать все
Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки
Furthermore, for some configurations, a partial removal of the thermal equipment is necessary in order to be able to verify the requested data. Кроме того, в случае определенных компоновок конструкций требуется частичное снятие термического оборудования, с тем чтобы можно было проверить требуемые данные.
About reusing configurations [AX 2012] О повторном использовании конфигурации [AX 2012]
The mounting strip and barrier flange holes may be widened from 9.5 mm up to a maximum of 25 mm in order to accommodate differences in back-plate arrangements and/or load cell wall hole configurations. Отверстия в монтажной полосе и фланцах барьера могут быть увеличены с 9,5 мм до максимум 25 мм для устранения расхождений с компоновкой задней плиты и/или для обеспечения соответствия конфигурации отверстий, предназначенных для крепления датчика нагрузки.
Preset configurations from first-party publishers Предустановленные конфигурации для игр, эксклюзивных для Xbox
Do all engine configurations require metadata? Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?
Select configurations for the Electronic timecard. Выберите конфигурации для Электронный табель.
Setting up and maintaining product configurations Настройка и поддержка конфигураций продуктов
Best practices for supported storage configurations Рекомендации для поддерживаемых конфигураций хранилища
Preset configurations from 1st Party publishers Предустановленные конфигурации для игр, эксклюзивных для Xbox
Select the Allow identical configurations check box. Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации.
For more information, see About reusing configurations. Дополнительные сведения см. в разделе О повторном использовании конфигурации.
Set up expenditure reviewer configurations [AX 2012] Настройка конфигурации рецензента расходов [AX 2012]
Use multiple network paths for stand-alone configurations. Применяйте несколько сетевых путей для автономных конфигураций.
The following table provides guidance on volume configurations. В приведенной ниже таблице содержатся указания по конфигурациям томов.
Setting up and maintaining product configurations [AX 2012] Настройка и поддержка конфигураций продуктов [AX 2012]
There are three possible configurations in this model: Эта модель предусматривает три возможные конфигурации:
I'll go through the three basic configurations. Я покажу вам три основные конфигурации.
Unstable and unsustainable configurations must come to an end. Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя.
Attribute values are an important part of reusing configurations. Значения атрибутов является важной частью повторного использования конфигураций.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ