Примеры употребления "confidentiality" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все438 конфиденциальность385 другие переводы53

показать все

It would breech his confidentiality. Это нарушит его конфиденциальность.

Notice Regarding Privacy and Confidentiality Уведомление о неприкосновенности частной жизни и конфиденциальности

23. INTELLECTUAL PROPERTY AND CONFIDENTIALITY ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

I'm not gonna breech confidentiality. Я не собираюсь нарушать конфиденциальность.

Confidentiality and Client's Personal Data Protection Конфиденциальность и защита личных данных клиента

24 Information, Confidentiality, Data Protection and Privacy Policy 24. Защита данных и политика конфиденциальности

U.S. State Social Security Number Confidentiality Laws Законы о конфиденциальности номеров социального страхования США

Using of Evaluation Material and Term of Confidentiality Использование оценочного материала и Срок конфиденциальности

Confidentiality, safety and security of customers’ assets safekeeping; Конфиденциальность, надежность и безопасность хранения клиентских активов;

There is 100% data confidentiality for online transactions Полная конфиденциальность данных

Next we have a non-disclosure or confidentiality clause: Далее у нас статья о неразглашении и конфиденциальности.

Availability of such documentation shall be subject to confidentiality provisions. Наличие такой документации зависит от положений, касающихся конфиденциальности.

We pay enormous attention in safeguarding client data and confidentiality. Мы уделяем пристальное внимание конфиденциальности клиентских данных.

The matter was complicated, and his concern wasn't confidentiality. Это был сложный вопрос, и его беспокоила не конфиденциальность.

(c) all of your and the Guarantor's confidentiality obligations; (в) все обязательства ваши и Гаранта в отношении конфиденциальности;

But I think you should have her sign a confidentiality statement. Но я думаю, тебе стоит заставить подписать её заявлении о конфиденциальности.

•Confidentiality. All information about our partners and clients is absolutely secure; •Transparency. •Конфиденциальность - вся информация о наших партнёрах и клиентах находится под надёжной защитой, исключающей любые риски её бесконтрольного использования.

This Agreement sets forth the entire understanding of the Parties regarding confidentiality. Настоящее Соглашение определяет отношения между Сторонами относительно конфиденциальности.

Confidentiality and security of the information about transactions and financial instruments account; Конфиденциальность и безопасность данных о счетах финансовых инструментов и сделках;

Confidentiality is of utmost importance and must be strictly maintained at all times. Конфиденциальность имеет высший приоритет и должна соблюдаться неукоснительно и постоянно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ