Примеры употребления "conference" в английском с переводом "конференция"

<>
показать все
The conference will end tomorrow. Конференция завтра кончится.
Mr Obama attended Charles' conference. Мистер Обама присутствовал на конференции Чарльза.
This is like the failure conference. Это конференция ошибок.
Add information gathered from the conference. Добавьте данные, полученные на конференции.
The conference had a full house. На конференции был аншлаг.
Conference on cyanobacteria and drinking water Конференция по цианобактериям и питьевой воде
Annotated provisional agenda for the Conference Аннотированная предварительная повестка дня Конференции
The conference ended two hours ago. Конференция закончилась два часа назад.
From the 2007 DLD Conference, Munich; Из конференции DLD 2007 в Мюнхене, Германия.
What happens at the pharm conference. Что случается на фармацевтической конференции.
The conference is already over, sir. Конференция уже окончилась, сэр.
He could hold a press conference. Он может провести пресс-конференцию.
The Lima conference had two goals. Конференция в Лиме преследовала две цели.
We'll stop by the rheumatology conference. Мы остановимся на конференции по ревматологии.
He skipped out on the press conference. Он пропустил пресс-конференцию.
Surveilling this conference is gonna be difficult. Вести наблюдение за этой конференцией будет сложно.
Oh, they're at a sales conference. О, они на конференции по продажам.
Berlin, for my company's sales conference. В Берлин, на торговую конференцию моей компании.
I called a press conference for tomorrow. Завтра утром я созову пресс-конференцию.
The UN conference won't be easy. Конференция ООН будет нелегкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ