Примеры употребления "concentration" в английском с переводом "концентрация"

<>
показать все
Concentration is a very simple thing. Концентрация - очень простая вещь.
cw is the wet concentration in … … cw- влажная концентрация в … …
MPC means the maximum permitted concentration. ПДК- предельно допустимая концентрация.
Hm = Maximum water vapour concentration (per cent) Hm = максимальная концентрация водяного пара (%)
The highest concentration is in our brains. Самая высокая его концентрация в мозге.
The maximum allowable concentration is 1.0 %. Максимально допустимая концентрация составляет 1,0 %.
CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust CO2D = концентрация СО2 в разреженном выхлопном газе
Hm is the maximum water vapour concentration in % Hm максимальная концентрация водяного пара в %
Aqueous heavy metal concentration profiles through selected catchments. Краткие характеристики водных концентраций тяжелых металлов в отдельных водосборных бассейнах.
Localised concentration of metal artefacts suggests high technology. Локализованная концентрация металлических артефактов говорит о высоких технологиях.
To be sure, this could accelerate market concentration. Конечно, всё это может привести к ускорению процесса рыночной концентрации.
This is an unprecedented degree of financial concentration. Такая степень финансовой концентрации беспрецедентна.
Structure formula and, for mixtures, composition and/or concentration. Структурная формула и- в случае смесей- состав и/или концентрация.
Air pollution levels are expressed in permissible concentration units. Уровни загрязнения воздуха выражаются в единицах допустимой концентрации.
Analysis of the burn showed high concentration nitrocellulose and camphor. Анализ продуктов горения показал высокую концентрацию нитроцеллюлозы и камфоры.
COconce = concentration of CO in the diluted exhaust gas, ppm COconce = концентрация CO в разреженных выхлопных газах, млн.-1
The reason for this concentration at the top is obvious: Причина такой концентрации на самом верху очевидна:
Okay, 0.2 blood alcohol concentration at time of death. Концентрация алкоголя в крови на момент смерти 0.2.
concE = wet concentration of the tracer gas in the raw exhaust concE = влажная концентрация измеряемого газа в первичных выхлопных газах
NMHCconce = concentration of NMHC in the diluted exhaust gas, ppm C1 NMHCconce = концентрация NMHC в разреженных выхлопных газах, млн.-1 C1
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ