Примеры употребления "computer using" в английском
Переводы:
все20
другие переводы20
Connect to another computer using Remote Desktop Connection
Подключение к другому компьютеру с помощью функции подключения к удаленному рабочему столу
Restore your computer using a system image backup
Восстановление компьютера из резервной копии образа системы
Restart your computer using the computer's power button.
Перезапустите компьютер с помощью кнопки питания.
Download the document and open it from your computer using Word.
Скачивание документа и открытие его на компьютере в приложении Word.
To use this method, you need to restart your computer using the disc.
Чтобы воспользоваться этим методом, необходимо перезапустить компьютер, используя диск.
Multiple people can use Chrome on the same computer using multiple "Chrome profiles."
Несколько пользователей могут совместно работать в Chrome на одном компьютере – для этого они должны настроить собственные профили Chrome.
Connect your player to your computer using the USB sync cable that came with it.
Подключите проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля для синхронизации.
Plug your device into your computer using the USB cable that was included with your device.
Подключите свое устройство к компьютеру через USB-кабель, поставляемый в комплекте с устройством.
To use this method, you need to restart your computer using the disc or USB flash drive.
Чтобы использовать этот метод, необходимо перезапустить компьютер с использованием диска или USB-устройства флэш-памяти.
To use this method, you need to restart (boot) your computer using the disc or USB flash drive.
Чтобы использовать этот метод, необходимо перезапустить (перезагрузить) компьютер с помощью диска или USB-устройства флэш-памяти.
Connect your Zune player or Windows Phone to your computer using the USB cable that came with your device.
Подключите проигрыватель Zune (или мобильный телефон Windows Phone) к компьютеру с помощью USB-кабеля, который поставлялся в комплекте с устройством.
If you think you've opened something harmful, we recommend scanning your computer using a current version of an antivirus software.
Если вы считаете, что открыли что-то вредоносное, рекомендуется проверить компьютер на вирусы с помощью новейшей версии антивирусной программы.
To do this, connect your phone or player to your computer using the USB sync cable that came with your device.
Для этого подключите телефон или проигрыватель к компьютеру с помощью прилагаемого к устройству USB-кабеля для синхронизации.
Remove all floppy disks, CDs, and DVDs from your computer, and then restart your computer using the computer's power button.
Извлеките все дискеты, компакт-диски и DVD из компьютера и перезагрузите его с помощью кнопки питания.
To resolve this issue, add a primary DNS suffix on the computer using the steps below and then run Setup again.
Чтобы устранить эту проблему, добавьте основной суффикс DNS на компьютере, следуя приведенным ниже указанием, и повторно запустите программу установки.
For information about how to configure a firewall on a computer using Windows, see Allow a program to communicate through Windows Firewall.
Дополнительные сведения о настройке брандмауэра на компьютере с операционной системой Windows см. в разделе Разрешение программе устанавливать связь через брандмауэр Windows.
You might need to start, or boot, your computer using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive if you want to:
Если вы хотите выполнить указанные ниже действия, то вам, возможно, потребуется запустить (или загрузить) компьютер с установочного диска Windows 7 или USB-устройства флэш-памяти.
To format your hard disk during Windows 7 installation, you'll need to start your computer using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive.
Чтобы отформатировать жесткий диск в процессе установки Windows 7, вам потребуется запустить компьютер, используя установочный диск Windows 7 или USB-устройство флэш-памяти.
It can be accessed from a telephone using Outlook Voice Access, from a desktop or portable computer using Outlook or Outlook Web App, and from mobile phone clients.
К ней можно получить доступ с помощью телефона с голосовым доступом к Outlook, приложения Outlook или Outlook Web App, установленного на настольном или портативном компьютере, а также с помощью клиентов для мобильных телефонов.
Connect your iPhone or iPod touch to your computer using the cable provided with your device or by placing the iPhone or iPod touch in the Apple Universal Dock.
Подключите iPhone или iPod touch к компьютеру с помощью кабеля, входящего в комплект поставки устройства, или поместите его в Apple Universal Dock.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама