Примеры употребления "commonly used" в английском

<>
Переводы: все174 наиболее часто используемый8 другие переводы166
показать все
Some commonly used comparison operators are: Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
Commonly used in box spring padding. Обычно используется в набивке подкладки пружинного механизма матраса.
It's commonly used to make friendship bracelets. Их обычно используют для плетения фенечек.
There are four commonly used constants in Access: В Access есть четыре часто применяемых константы:
They are commonly used with the InStr function. Они часто используются в сочетании с функцией InStr.
“Ashes” and “drosses” are terms commonly used in metallurgy. " Зола " и " дроссы "- широко распространенные в металлургии термины.
The most commonly used SAT word was, ironically, “compromise.” Как это ни парадоксально, самое употребительное слово из оценочных тестов это «компромисс».
The featured templates are the ones most commonly used. Вы увидите наиболее популярные шаблоны.
This topic lists several commonly used criteria by data type. В этой статье приведено несколько часто используемых условий для различных типов данных.
The most commonly used browsers are designed to accept cookies. Все самые известные браузеры могут принимать cookies.
Commonly used options are also available from the sign-in screen. Широко используемые параметры также доступны на экране входа.
The user token is the most commonly used type of token. Это самый распространенный тип маркера.
The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. Самым распространенным средством лечения тяжелой депрессии являются антидепрессанты.
Many-to-many relationships are the most commonly used table relationships. Связи типа "многие-ко-многим" используются между таблицами чаще всего.
Combine numbers and letters, and don't include commonly used words. В нем должны использоваться как буквы, так и цифры. Избегайте распространенных слов.
The following list shows some functions that are commonly used in expressions. В следующем списке приведено несколько функций, часто используемых в выражениях.
For example, one commonly used function is DATE, which returns the current date. Например, одной из распространенных функций является DATE, которая возвращает текущую дату.
Steel wool, commonly used in silencers to muffle the sound of a gunshot. Стальная стружка - обычно используемая в глушителях приглушает звук выстрела.
The Rules and Alerts Wizard contains templates for the most commonly used rules. Мастер правил и оповещений содержит шаблоны для наиболее распространенных правил.
Psychoactive inhalant commonly used as a recreational drug, usually before a long shift. Психоактивные ингаляторы обычно используются в качестве рекреационного наркотика, обычно перед долгим забегом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ