Примеры употребления "common problems" в английском
Here are some common problems and resolutions:
Вот несколько распространенных проблем и способы их устранения.
Below are some common problems and their solutions.
Ниже описаны некоторые часто встречающиеся неполадки и их решения:
Troubleshooting common problems with mail delivery to Office 365
Устранение распространенных проблем с доставкой почты в Office 365
Find solutions to common problems with your Kinect sensor on Xbox 360.
Решения для устранения распространенных проблем с сенсором Kinect на консоли Xbox 360.
Here are 3 common problems customers experience when importing Gmail to Outlook.
Здесь описаны 3 распространенные проблемы, с которыми сталкиваются пользователи при импорте Gmail в Outlook.
The information on this page shows common problems and solutions for the error.
Сведения на этой странице включают распространенные проблемы и решения ошибки.
Here are solutions to some common problems with audio in Windows Media Center.
Ниже представлены решения некоторых распространенных проблем со звуком в Windows Media Center.
Check out the most common problems that non-customers encounter in Troubleshooting mail sent to Office 365.
Ознакомьтесь с распространенными проблемами, с которыми сталкиваются лица, не являющиеся нашими клиентами, в статье Устранение неполадок с отправкой почты в Office 365.
To troubleshoot common problems, see Fix errors that occur in Xbox apps on your Windows 8-based PC.
Сведения об устранении распространенных неполадок см. в разделе Исправление ошибок, которые возникают в приложениях Xbox на ПК под управлением Windows 8.
Here are solutions to some common problems you might encounter when downloading Guide information in Windows Media Center.
Ниже представлены решения некоторых распространенных проблем, которые могут возникнуть при скачивании программы передач в Windows Media Center.
Learn about the TwitchTV app on Xbox Live; find out how to download the app and solutions to common problems.
Информация о приложении TwitchTV на Xbox Live; загрузка приложения и решение распространенных проблем.
This article shows you how to prepare and export your data to Excel, and also gives you some troubleshooting tips for common problems that might occur.
В этой статье описаны процедуры подготовки и экспорта данных в Excel, а также приведены рекомендации по поиску и устранению типичных неполадок, которые могут при этом возникнуть.
If you're having trouble setting up your TV signal, try using the Set up TV tuner troubleshooter to automatically find and fix some common problems.
Если у вас не получается настроить ТВ-сигнал, воспользуйтесь средством устранения неполадок с ТВ-тюнером, чтобы автоматически найти и устранить некоторые распространенные проблемы.
It is important to make citizens aware of their rights; help them realize that their rights matter; develop and implement model solutions to common problems and correct clear violations of the law.
Важно информировать граждан об их правах; помочь им понять, что с их правами должны считаться; разработать и внедрить типовые решения для наиболее часто встречающихся проблем и устранить явные нарушения закона.
Lyndon Johnson's War on Poverty in the mid-1960's reflected an era of national optimism and the belief that society should make collective efforts to solve common problems, such as poverty, pollution, and health care.
В 1960-х гг. в Америке начались программы по восстановлению бедных сообществ, по борьбе с загрязнением воды и воздуха и по обеспечению престарелых услугами здравоохранения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама