Примеры употребления "command ship" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The command ship just came up on sensors. Корабль управления появился на радаре.

I saw your command ship fly into the jaws of the Nightmare Child. Я видел, как твой флагманский корабль улетел в пасть Дитя Кошмара.

All right, command ship is still gaining, but just barely. Ладно, корабль управления все еще догоняет, но потихоньку.

Let's plot a course for the Command ship. Давайте проложим курс к главному кораблю.

There's a command ship, too, holding position between us and the star. И флагман тоже есть, сохраняет позицию между нами и звездой.

She'll be in command of the ship. Она ведь сегодня начальник смены.

I mean, she'll be in command of the ship. Она ведь сегодня начальник смены.

You'll lead your gun crew, then when we board, you'll take command of the ship. Мы возьмем их на абордаж, и вы будете командовать судном.

When we disabled the command and control ship we went aboard and found your friend here. Когда мы выследили командный корабль пиратов и обезвредили его мы прогулялись и обнаружили на нём вашего друга.

Destiny was evaluating Colonel Young's ability to command the crew, but ultimately, I control the ship. Судьба оценивала способность полковника Янга командовать экипажем, но на самом деле, корабль контролирую я.

Nobody knows the ship better than the command master chief. Никто не знает корабль лучше, чем мичман.

There is a serious risk that Permanent Representatives can turn into observers of the processes for which they themselves are responsible; it is like seeing the ship being wrecked while in command of the steering wheel. Имеется серьезный риск того, что постоянные представители могут превратиться в наблюдателей за процессами, ответственность за которые они сами несут; это все равно что стоять за штурвалом и смотреть, как корабль несется на скалы.

A ship called The Reaver under the command of Charles Rider. Кораблем, именуемым "Разбойник", под командованием Чарльза Райдера.

My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.

A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.

Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.

The ship was soon out of sight. Корабль вскоре был вне поля зрения.

She has a good command of English though she was brought up in Japan. Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

The crew abandoned the ship. Экипаж покинул корабль.

She is second to none in her command of French. Ей нет равных во владении французским.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ