Примеры употребления "coming from" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все558 исходить171 другие переводы387

показать все

Where is it coming from? Из-за чего все это?

Where was it coming from? Откуда она поступает?

Where's the sound coming from? Так откуда слышны звуки?

I'm coming from the garden. Я иду из сада.

Coming from the Exchange Deployment Assistant? Вы использовали помощник по развертыванию Exchange?

Signal coming from the enemy ship. Сигнал идет с вражеского корабля.

I'm not coming from home. Я не из дома.

She's coming from Targu Mures tomorrow. Она приезжает завтра из Таргу-Муреш.

The wind is coming from the west. Ветер дует с запада.

I see where you're coming from. Понимаю, почему ты так думаешь.

I understand where you are coming from. Я понимаю ваши причины.

The wind is coming from the north. Ветер дует с севера.

So, his shit coming from Butchie then? Значит, он берет дерьмо у Бучи?

The wind is coming from the east. Ветер дует с востока.

The wind is coming from the south. Ветер дует с юга.

The wind is coming from all directions. Ветер дует отовсюду.

For instance, this woman coming from the forest. Например, эта женщина, выходящая из леса.

He has a sister coming from Targu Mures. Его сестра едет из Таргу-Муреш.

Fifty percent of it is coming from America. 50 % из них - американцы.

And all of it was coming from this: И всё это пошло вот из чего:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ