Примеры употребления "come from" в английском

<>
Переводы: все988 исходить171 другие переводы817
показать все
Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?
Gotta come from someone, no? Кто-то же должен их дать, не так ли?
Where good ideas come from Откуда берутся хорошие идeи?
Models can come from industry. Модели могут навязываться индустрией.
Where do you come from? Откуда вы?
Did it come from space? Может быть, из космоса?
Where did it come from? откуда оно появилось?
Where'd that come from? Откуда всё это взялось?
The message could come from: Сообщение может поступить от:
Where does it come from? Откуда оно берётся?
The beaters come from where? Откуда идут загонщики?
Come from the open gutters. Прилетают из водостоков.
You come from Chiang Rai? Ты приехала из Чианг Рая?
They come from broken homes. Из распавшихся семей.
More to come from Beijing? Ждать ли чего-то еще от Пекина?
where did I come from? Откуда я взялся?
Where have they come from? Откуда они пришли?
They come from a broken home. Они живут в разрушенной семье.
Could've come from headlamp glass. Может быть она от стекла фары.
Where does such rage come from? Откуда берется такая ярость?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ