Примеры употребления "come and see" в английском

<>
Переводы: все41 приходить навестить10 другие переводы31
Come and see me tomorrow. Приходи посмотреть на меня завтра.
Come and see the doggy! Пойдем, посмотришь на собачку!
Come and see me next week. Приходите ко мне на следующей неделе.
Can I come and see you tomorrow? Можно я заеду к вам завтра?
Come and see me tomorrow, won't you? Заходи ко мне завтра, хорошо?
Now, dear come and see the electric bell. А сейчас, дорогой, пойдём посмотрим электрический звонок.
Won't you come and see me next week? Не навестишь меня на следующей неделе?
Come and see me if you have any time. Заглядывай ко мне, если будет время.
Please come and see me if you have time. Пожалуйста, приходи повидать меня, если будет время.
I might come and see you lads in a week. Я могу прийти проведать вас, ребятки, через неделю.
Miss Mooney said I was to come and see you. Мисс Муни сказала, что я должна пойти к вам.
I'll come and see you one of these days. Я зайду к тебе на днях.
When I sort things out, I'll come and see you. Когда я разберусь во всем, Я заеду в гости.
You mustn't forget to come and see me tomorrow morning. Не забудьте зайти ко мне завтра утром.
Tonda, come and see what Dad won at cards for you! Тонда, посмотри что папа выиграл для тебя в карты!
Please come and see me whenever it is convenient for you. Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее.
Come and see the Wee Wonder - the Spirit of the Cornfield. Приходите смотреть на маленькое чудо - Дух кукурузных полей.
In Jordan, we had His Majesty the King come and see them. В Иордании нашим поклонником стал Его Величество Король.
And if you and your ghouls find anything, come and see me again. И если вы и ваши садисты найдут что-нибудь, то приходите ко мне снова.
I have to travel seven oceans, and I have to come and see you. Я должен преодолеть семь океанов, чтобы увидеть тебя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!