Примеры употребления "column headings" в английском
Some examples of column headings are Full Name, Job Title, Company, and Categories.
К примеру, заголовком столбца может быть Полное имя, Должность, Организация и Категории.
Format the text under column headings in lists
Форматирование текста под заголовками столбцов в списках
You can also sort the list by clicking the Name or Display Name column headings.
Можно также отсортировать список, щелкнув заголовок столбца Имя или Отображаемое имя.
If your copied data includes the column headings, select Yes.
Если копируемые данные содержат заголовки столбцов, выберите Да.
Add column headings to a combo box on a form
Добавление заголовков столбцов в поле со списком в форме
Access uses these column headings to name the fields in the table.
В Access эти заголовки столбцов используются в качестве имен полей в таблице.
In the Column Heads property box, click Yes to display column headings.
Чтобы отобразить заголовки столбцов, задайте для свойства Заголовки столбцов значение Да.
For example, create column headings in a worksheet named Deposits, Withdrawals, and Balance.
Например, создайте на листе заголовки столбцов Вклады, Выплаты и Баланс.
Note: For best results, the range of cells that you sort should have column headings.
Примечание: Для получения наилучших результатов в сортируемый диапазон нужно включить заголовки столбцов.
Select Does the first row of your data contain column headings?, and then click Next.
Установите флажок Первая строка содержит заголовки столбцов, а затем нажмите кнопку Далее.
Outlook requires column headings in the first row so don’t replace them with something else.
В Outlook в первой строке должны находиться заголовки столбцов, поэтому не заменяйте их другими данными.
To indicate whether the first row of your data contains column headings, select Yes or No.
Чтобы указать, содержит ли первая строка заголовки столбцов, выберите Да или Нет.
Outlook requires the column headings in the first row so don’t replace them with something else.
В Outlook требуется, чтобы в первой строке находились заголовки столбцов, поэтому не заменяйте их другими данными.
Enter column headings in only one row If you need multiple line labels, wrap the text within the cell.
Вводите заголовки столбцов только в одну строку Если необходимо использовать заголовки из нескольких строк, установите перенос слов в ячейке.
When you have many rows, you can freeze the top row of column headings so that only the data scrolls.
При наличии большого количества строк можно закрепить верхнюю строку заголовков столбцов, чтобы прокручивать только данные.
If the field names shown match column headings you used for records in your mailing list data source, do nothing.
Если все имена полей соответствуют заголовкам столбцов, не нужно ничего делать.
If the first row of the source worksheet or range contains the field names, select First row contains column headings.
Если первая строка исходного листа или диапазона содержит имена полей, выберите вариант Первая строка содержит заголовки столбцов.
This procedure shows you how you can set the alignment, numbering, background color and more on the text under list column headings.
В приведенной ниже процедуре описан порядок настройки выравнивания, нумерации, цвета фона и многих других параметров текста под заголовками столбцов.
If you are importing the data into a new table, Access uses these column headings to name the fields in the table.
Если данные импортируются в новую таблицу, заголовки столбцов используются в Access в качестве имен полей в таблице.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама