Примеры употребления "column header" в английском
You hear “Display Name, Column header.”
Вы услышите сообщение "Отображаемое имя, заголовок столбца".
Click a column header to sort recoverable items
Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать доступные для восстановления элементы.
Right-click the column header and then click Format Cells.
Щелкните заголовок столбца правой кнопкой мыши и выберите пункт Формат ячеек.
Right-click the column header area and click Choose Columns.
Щелкните правой кнопкой мыши область заголовка столбца и выберите Выбрать столбцы.
Click the arrow Filter drop-down arrow in the column header.
Щелкните стрелку Стрелка раскрывающегося списка фильтра рядом с заголовком столбца.
This name is displayed as the column header on the financial statement.
Это имя отображается как заголовок столбца в финансовом отчете.
Clicking a column header a second time will reverse the sort order.
После второго щелчка по заголовку столбца порядок сортировки меняется на противоположный.
You can also sort data by clicking the column header in the table.
Можно также сортировать данные, щелкнув заголовок столбца в таблице.
Click the Group Type column header to sort the groups by Security group.
Щелкните заголовок столбца Тип группы, чтобы отсортировать группы по значению Группа безопасности.
Type your data in the cell below the Click to Add column header.
Введите данные в ячейку под заголовком столбца Щелкните, чтобы добавить.
For specific definitions of each metric, click the ? tooltip icon in each column header.
Описания параметров отображаются при нажатии на значок "?" в соответствующем заголовке столбца.
To sort the list of names in ascending or descending order, alternately click the column header.
Чтобы отсортировать список имен в порядке возрастания или убывания, поочередно щелкните заголовок столбца.
By left-clicking the column header, you will be able sort elements in ascending or descending order.
Кликнув ЛКМ по заголовку столбца, можно отсортировать таблицу по этому столбцу.
To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Activity number.
Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Номер мероприятия.
To sort the results, click the name of a column header in the results list, such as Item number.
Для сортировки результатов щелкните имя заголовка столбца в списке результатов, например Код номенклатуры.
To automatically size the column to fit the largest value in that column, double-click the right side of the column header.
Для автоматического изменения размера столбца в соответствии с самым большим значением в столбце дважды щелкните правый край заголовка столбца.
Note: After you've filtered a list, a funnel icon appears next to a column header to show that the list is currently filtered.
Примечание: После фильтрации списка рядом с заголовком столбца появляется значок воронки, который означает, что список отфильтрован.
Having clicked with the left mouse button on any column header, one can sort out all entries in the table in increasing or decreasing order.
Кликнув левой кнопкой мыши на любом заголовке столбца, можно отсортировать все записи в таблице по убыванию или по возрастанию.
To help you find a specific item in the Recover Deleted Items window, click the Subject, Deleted On, or From column header to sort items by that column.
Чтобы вам было проще найти определенный элемент в окне Восстановление удаленных элементов, вы можете щелкнуть заголовок столбца Тема, Удалено или От, чтобы отсортировать элементы по этому столбцу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама