Примеры употребления "college" в английском с переводом "колледж"

<>
показать все
"We learned it in college." "Мы так в колледже учили".
Baccalaureat, College of Geneva (1963). Степень бакалавра, Женевский колледж (1963 год).
When I leave for college. Пока я не уеду в колледж.
Pocahontas never went to college. Покахонтас в колледже не училась.
They made me leave college. Они заставили меня бросить колледж.
I used medical college girls. Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа.
She is a college student. Она — студентка колледжа.
And I fenced in college. А я занимался фехтованием в колледже.
I ballroom danced in college. Я занимался бальными танцами в колледже.
Eventually I graduated from college. В итоге я закончила колледж.
Isn't he leaving for college? Разве он не уезжает в колледж?
University or college degrees: 28 persons Диплом об окончании университета или колледжа: 28 человек
College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.
A college start year is optional. Вводить год поступления в колледж необязательно.
The majority have no college degree. Большинство из них не заканчивали колледж.
You guys roomed together in college. Вы жили в одной комнате в колледже.
And when you left for college. А когда ты уехал в колледж.
Welcome to the College of Arms. Добро пожаловать в Колледж Геральдики.
A college end year is optional. Вводить год окончания колледжа необязательно.
Remember the day we left college? Помните день, когда мы закончили колледж?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ