Примеры употребления "coffee shop" в английском с переводом "кафе"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 кафе31 кофейня24 другие переводы7

показать все

Bomb squad analyzed the coffee shop bomb. Команда саперов проанализировала бомбу из кафе.

There is a coffee shop in Fairview. В Фэрвью есть кафе.

I'm tired of managing a coffee shop. Надоело быть управляющим в кафе.

We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.

I work at the coffee shop down the street. Я работаю в кафе через улицу.

I met her in a coffee shop near the station. Я встретил её в кафе около станции.

I work part time at this coffee shop around here. Я подрабатываю в одном кафе поблизости.

I may get a job at a coffee shop where my friend works. Может устроюсь на работу в кафе, где работают мои друзья.

Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. Давай выпьем в том кафе кофе или ещё что-нибудь.

Otherwise, I'm stuck playing ditsy coffee shop girl the rest of my life. Если - нет, всю жизнь буду играть роль продавщицы в кафе.

I wanted a change of scenery, so I took my laptop to the coffee shop. Захотел сменить обстановку, взял ноутбук и пошел в кафе.

He threw a bomb at a nearby Serbian coffee shop packed with people and calmly walked away. Он бросил бомбу в расположенное неподалеку сербское кафе, битком набитое людьми, и спокойно удалился.

Why do you think all these people are hanging out at a coffee shop at this hour? Почему, думаешь, все эти люди болтаются в кафе в такой час?

Miss Lang, I know you put a lot of work into this coffee shop but you signed the papers. Мисс Лэнг, я знаю, что вы много работали, чтобы создать это кафе но вы подписали бумаги.

Just that when I was at the coffee shop, II got this strange, um, like a buzzing, ringing in my ears. Только то, что когда я был в кафе, было что-то странное, как жужжание, звон в ушах.

I don't feel like I can hang out in the coffee shop unless Amy's comfortable with our being friends. Я не думаю, что могу тусоваться в кафе, если Эми не познакомиться с тобой.

I ran into a girl named Clementine that I was in a foster home with, she works in the coffee shop. Я столкунлся с девушкой, по имени Клементина, я жил с ней в приемной семье, она работает в кафе.

The music in the elevators is the same, even the ladies with too much makeup in the coffee shop are the same. Одинаковые номера, музыка в лифтах, даже официантки в кафе с кричащим макияжем.

But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. Но во всем округе нет ни одного кафе, ни одного интернет-кафе, ни театра, ни книжного магазина.

And she never saw the lilies that Greg Hampson brought to her because she was waiting for him in a coffee shop for five hours, see? И она так и не видела лилии, которые принес ей Грег Хэмпсон, потому что она 5 часов прождала его в кафе, улавливаешь?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ