Примеры употребления "coat pocket" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The minute you're out that door, I'm gonna go through every drawer in the house, Check every coat pocket. Как только закроется эта дверь, я обыщу каждый ящик в доме, проверю каждый карман пальто.

I could have sworn I felt one inside of her coat pocket back at the station. Клянусь, я нащупал ее во внутреннем кармане пальто еще в участке.

Sprawled on a gurney, and the ring falls out of my coat pocket. Распластан на каталке, и тут кольцо вываливается из кармана моего пальто.

You just slip these into her coat pocket when she's not looking. Опусти это в карман ее пальто, пока она не видит.

He has just filched two shillings from my coat pocket. Только что вытащил у меня из кармана два шиллинга.

You just slip these into her coat pocket Тогда подбрось их в карман ее пальто

I have a baggie full of black-market oxy in my coat pocket, and I'm trying to decide whether or not to take it. У меня в кармане пакетик таблеток, и я пытаюсь решить, принимать или нет.

Put on your coat. Надень пальто.

To my horror, the man took a gun out of his pocket. К моему ужасу, мужчина достал из кармана пистолет.

The coat is not mine. Пальто не моё.

Takeo felt in his pocket for the ticket. Такэо пощупал карман в поисках билета.

This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.

I had my pocket picked on the train. Меня обворовали в поезде.

I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.

I found no money left in my pocket. Я обнаружил, что в моём кармане не осталось денег.

There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.

Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.

The coat she said she wanted was extremely expensive. Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим.

I've already spent all my pocket money for this month. Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.

The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ