Примеры употребления "clustered" в английском

<>
показать все
Exchange 2016 isn't a clustered application. Exchange 2016 не является кластерным приложением.
In Exchange Server 2003, volume mount points (also known as NTFS file system junction points) are supported as a location for data storage in a clustered configuration when Exchange Server 2003 is installed on a computer running Microsoft Windows Server™ 2003, Enterprise Edition or Windows Server 2003, Datacenter Edition. В среде Exchange Server 2003 точки подключения тома (также называемые точками соединения файловой системы NTFS) поддерживаются для размещения хранилищ данных в кластерной конфигурации, когда Exchange Server 2003 установлен на компьютере под управлением Microsoft Windows Server™ 2003 Enterprise Edition или Windows Server 2003 Datacenter Edition.
Clustered column chart with axis labels Гистограмма с накоплением с подписями осей
There are no clustered Exchange servers deployed. Не существует развернутых кластерных серверов Exchange.
Current Cluster Node Owns Clustered Management Services Текущему узлу принадлежат кластерные службы управления
The server is a clustered Exchange server. Сервер является кластерным сервером Exchange.
Also known as, um, Clustered Lady Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.
Also known as, um, Clustered Lady's Slippers. Также известен как Башмачок пучковый.
The server is not a clustered Exchange server. Сервер не является кластерным сервером Exchange.
And all robberies are clustered around the outfalls. И все ограбления происходят вокруг водоотводов.
RPC port range set on a clustered server Диапазон портов RPC установлен на кластерном сервере
On a clustered server, set the value to 20. На кластерном сервере введите значение 20.
The Exchange clustered management services are owned by this cluster node. Этому узлу принадлежат кластерные службы управления Exchange.
The Registry on a Clustered Node Could not be Accessed Remotely Не удается получить удаленный доступ к реестру на узле кластера
Delete the Network Name resource associated with the clustered mailbox server name. Удалите ресурс сетевого имени, сопоставленный с именем кластерного сервера почтовых ящиков.
Storage path for a single copy cluster must be a clustered disk Путь к хранилищу для кластера с единым хранилищем должен быть диском кластера
To delete the Network Name resource associated with the clustered mailbox server name Удаление ресурса сетевого имени, сопоставленного с именем кластерного сервера почтовых ящиков
There is a Network Name resource associated with the clustered mailbox server name. С именем кластерного сервера почтовых ящиков сопоставлен ресурс сетевого имени.
The Exchange Server 2003 and Exchange 2000 Server Setup programs, especially on clustered servers. Программы установки Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server, особенно на кластерных серверах.
The tiny towers were also clustered in areas where tree trunks were covered in lichen. Крохотные башни также можно обнаружить в тех местах, где стволы деревьев покрыты лишайником.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ