Примеры употребления "closet" в английском с переводом "шкаф"

<>
показать все
We have a wardrobe closet. У нас есть гардеробный шкаф.
A hydraulic walk-in closet. Платяной шкаф с гидравликой.
Okay, open up the closet. Ладно, открой стенной шкаф.
I have a metal closet. У меня металлический шкаф.
He moved me to the closet. Он посадил меня в стенной шкаф.
I trapped him in the closet. Я заперла его в шкафу.
And a big walk-in closet. И еще большой шкаф для одежды.
The heat sensor is in the closet? Термодатчик в стенном шкафу?
You're literally trapped in the closet? Ты буквально прячешься в шкафу?
It was hidden really well in his closet. Это было хорошо припрятано у него в шкафу.
And this is a really large hall closet. А тут просто гигантский шкаф в коридоре.
Yes, a closet with more stilettos than yours. Да, шкаф с еще большим количеством каблуков, чем у тебя.
Then, yeah, it's a walk-in closet. Значит да, это встроенный шкаф.
So mop's in the hall closet, brother. Так, швабра в шкафу в прихожей, брат.
Sleeping in the closet ain't all bad. Спать в шкафу не так и плохо.
The fuse box is in the leaning closet, Richard. Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард.
Once, Adams found me hiding in a broom closet. Однажды, Абрамс нашел меня в шкафу для веников.
The fuse box is in the linen closet, Richard. Электрощиток в облицованном шкафу, Ричард.
She hid it in a shoebox in the closet. Осколки она спрятала в шкафу в обувной коробке.
And, yes, I put it in the hall closet. И, да, я повесил их в шкафу в прихожей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ