Примеры употребления "cliquey" в английском

<>
Переводы: все4 замкнутый2 другие переводы2
The only people I've ever hacked are the cliquey mean girls at school. Единственные, кого я взломала, замкнутые, плохие девочки в школе.
They're so young and cliquey, and nothing pops on them when they sit down. Они такие молодые и замкнутые, никто не обращает на меня внимания.
Didn't you get enough of this cliquey crap in high school? Ты что, не наигралась в эту фигню с группировками в школе?
You know, just because people are cliquey and snotty is no reason not to like them. Знаешь, только то, что человек необщительный или раздражительный, еще не является причиной не любить его.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!