Примеры употребления "client terminal" в английском с переводом "клиентский терминал"

<>
Переводы: все149 клиентский терминал139 другие переводы10
показать все
FxPro Client Terminal MT4 Platform FxPro MT4 Клиентский терминал
d) delayed client terminal updates; d) несвоевременного обновления версии клиентского терминала;
FxPro MT4 Client Terminal Apps Мобильные приложения для клиентского терминала FxPro MT4
Start MF Trader 4 client terminal. Запустите клиентский терминал MF Trader 4.
Alt+F4 — close the client terminal; Alt+F4 — закрыть клиентский терминал;
The Client Terminal interface is multilingual. Интерфейс клиентского терминала — мультиязычный.
client terminal allows to close positions partially. клиентский терминал позволяет совершать частичное закрытие позиции.
Options — call the client terminal setting window. Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала.
They will help to start client terminal. С их помощью можно запускать клиентский терминал.
MetaEditor is a constituent of the client terminal. Редактор MetaEditor является составной частью клиентского терминала.
c) the wrong settings in the client terminal; c) неправильных настроек клиентского терминала;
Client terminal allows to work with offline charts. Клиентский терминал также позволяет работать с оффлайновыми графиками.
at client terminal shutdown, all experts are shut down, too; при выключении клиентского терминала происходит завершение работы всех экспертов;
Connecting to it, the client terminal downloads all necessary data. Подключаясь к нему, клиентский терминал скачивает все необходимые данные.
There are three order execution modes in the client terminal: В клиентском терминале реализованы три режима исполнения ордеров:
Client Terminal is a part of the online trading system. Клиентский терминал является частью информационно-торговой системы.
The file will be created in the client terminal directory. Файл будет создан в директории клиентского терминала.
The client terminal can be launched with some predefined settings. Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform. Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal. Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ