Примеры употребления "click on" в английском с переводом "нажимать"

<>
Переводы: все568 нажимать390 другие переводы178
Click on your profile photo. Наведите курсор на свою фотографию и нажмите Изменить фотографию.
Click on the Register button. Нажмите кнопку Зарегистрировать.
Click on the DOWNLOADS button Нажмите кнопку ЗАГРУЗКИ
Click on the left side Нажмите слева.
Click on the top left. Нажмите в левом верхнем углу.
Click on the Locations tab Нажмите вкладку Местонахождения.
Click on the audience selector. Нажмите инструмент выбора аудитории.
Click on the «New payout». Нажмите на кнопку «Новая выплата».
Click on the Columns dropdown Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы.
Select "MQL4" and click on "Indicators". Выберите «MQL4» и нажмите на «Indicators».
Click on your organization's name. Нажмите на название вашей организации.
Click on Forgot Password to recover Чтобы восстановить пароль, нажмите на кнопку «Забыли пароль?»
Click on the Apps and Websites section. Нажмите на раздел «Приложения и сайты».
Within the chat module, click on Settings. В окне чата нажмите на значок настроек.
Click on your account icon > Creator Studio. Нажмите на значок канала в правом верхнем углу страницы и откройте Творческую студию.
Scroll and click on ‘Show Advanced Options’. Прокрутите и нажмите «Показать расширенные параметры».
Click on the flag and select Unblock. Нажмите на значок флажка и выберите Разблокировать.
Click on a video for more info. Чтобы увидеть больше информации, нажмите на нужное видео.
Click on an image to select it. Нажмите изображение, чтобы выбрать его.
To change this, click on Edit Placements. Чтобы изменить это, нажмите Редактировать плейсменты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!