Примеры употребления "click link" в английском
Under "Link an AdWords for video account," click Link an AdWords account.
В разделе "AdWords для видео" нажмите на ссылку Связать аккаунты.
Click Link to Previous to turn off the link between the sections.
Щелкните Как в предыдущем, чтобы отключить связь между разделами.
Click Link My Profile to Twitter or Link a Page to Twitter
Нажмите Связать мой профиль с Twitter или Связать Страницу с Twitter.
On the Design tab, click Link to Previous so that it is not selected.
На вкладке Конструктор щелкните элемент Как в предыдущем разделе, чтобы он не был выбран.
To link a main account category to a main account, click Link main accounts.
Чтобы связать категорию счета ГК со счетом ГК, щелкните Связать счета ГК.
Click Link main accounts to open the Link main accounts - account category: %1 form.
Щелкните Связать счета ГК, чтобы открыть форму Связь "счета ГК - категория счета": %1.
Click Link to the data source by creating a linked table, and then click Next.
Выберите пункт Создать связанную таблицу для связи с источником данных и нажмите кнопку Далее.
Click Link to the data source by creating a linked table, and then click OK.
Выберите пункт Создать связанную таблицу для связи с источником данных и нажмите кнопку ОК.
Click Link to Previous to turn it off and unlink the header or footer from the previous section.
Щелкните Как в предыдущем разделе, чтобы отключить связывание колонтитула с предыдущим разделом.
With the header selected, click Link to Previous to turn off linking, and the box that says Same as Previous goes away.
Выбрав нужный колонтитул, нажмите кнопку «Как в предыдущем разделе», чтобы отключить связь. Поле «Как в предыдущем» исчезнет.
In the Quick Launch (the navigation links on the side or top of the page), click EDIT LINKS, and then click link.
На панели быстрого запуска (навигационные ссылки сбоку или в верхней части страницы) выберите ИЗМЕНИТЬ ССЫЛКИ и щелкните ссылка.
Click Link to Previous to deselect the button and disconnect your header or footer from the header or footer in the previous section.
Щелкните флажок Как в предыдущем разделе, чтобы снять его и отделить колонтитул от колонтитулов предыдущего раздела.
To reduce the size of your document, link to the picture instead of embedding it: In the bottom-right corner of the Insert Picture dialog box, click the arrow next to Insert, and then click Link to File.
Если у файла слишком большой размер, вы можете не вставлять картинку, а связать с ней свой документ. Для этого в диалоговом окне Вставка рисунка щелкните стрелку рядом с кнопкой Вставить и выберите команду Связать с файлом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама