Примеры употребления "cleaver" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 колун5 секач2 другие переводы41

And how's the scoreboard looking, Cleaver? И как же выглядит таблица с очками, Колун?

Serves as a cleaver and a knife. Используется в качестве секача и ножа.

I used a meat cleaver to kill everyone. Я использовал мясницкий колун, чтобы всех поубивать.

When I was his age, the only weapon I could get my hands on was a meat cleaver. Когда я был в его возрасте, я мог достать только мясницкий секач.

Do you want me to take a cleaver? Хочешь, чтобы я взял колун?

Cleaver is a past Games winner, of course. Колун, конечно же, прошлый победитель Игр.

In fact, Cleaver, why don't you tell everybody in the district watching, how you got that delightful nickname. На самом деле, Колун, почему бы не рассказать всем смотрящим дистриктам, как ты получил это запоминающиеся прозвище.

It's a meat cleaver. Это тесак мясника.

Handy with a meat cleaver. Мастер в разделке мяса.

Aiko, give me a meat cleaver. Айко, дай мне нож.

Yeah, put the cleaver down, pal. Ага, положи нож, приятель.

Get rags, the saw and the cleaver. Возьми белье, пилу и резак.

My client was the sodden one, Cleaver. Но репутацию подмочили лишь моему клиенту, Кливер.

She attacked you with a meat cleaver. Она напала на тебя с тесаком для мяса.

And why do you have a cleaver? И почему у тебя тесак?

Obviously, Mr Cleaver, you're the expert. Несомненно, мистер Кливер, вы эксперт.

We just saw the cut of Cleaver. Только что заценили "Тесак" в монтаже.

Drop the cleaver or I break his neck. Брось нож или я сломаю ему шею.

It didn't work out with Daniel Cleaver? С Даниэлем Кливером ничего не вышло?

He seemed more Ward Cleaver than Bin Laden. Он больше похож на Варда Кливера, чем на Бен Ладена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ