Примеры употребления "clean records" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No drugs, clean records, report to work on time. Не употребляют наркотики, чистые досье, на работе вовремя.

Clean record, prominent real estate developer in Colombia. Чистое досье, выдающийся застройщик в Колумбии.

Everyone has got a clean record except for Burt. У всех чистые досье, кроме Берта.

and particularly Act No. 139/1996 Coll., where section 11 of the Act was expanded by a new paragraph 3, under which the Ministry of the Interior could waive the condition of a clean criminal record if the applicant was a citizen of the Slovak Republic or a former citizen of the Slovak Republic who had an uninterrupted stay/residence in the Czech Republic as of no later than 31 December 1992. и особенно Закон № 139/1996 Coll., в котором статья 11 Закона была дополнена новым пунктом 3, в соответствии с которым министерство внутренних дел могло делать исключение из условия наличия чистого уголовного досье, если заявитель был гражданином Словацкой республики или бывшим гражданином Словацкой Республики, непрерывно проживавшим или имевшим местожительство в Чешской Республике не позже 31 декабря 1992 года.

Referential data integrity helps Access to keep your data clean by deleting related records. Если вы включите обеспечение целостности данных, из ваших таблиц будут удаляться ненужные записи.

So far, her hospital records are clean, although she did refuse to take a full examination. Ну пока что, ее медицинские записи в порядке, но она отказалась от полного обследования.

Prior to entering a simulated cost change, delete the pending cost records in the simulation costing version so that you have a clean starting point. Прежде чем вводить имитационное изменение затрат, удалите записи ожидаемых затрат в имитационной версии цены, чтобы получить чистую начальную точку.

I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.

These records will make for a pleasant party. Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке.

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»

I found myself listening to his records. Я обнаружил, что слушаю его записи.

We must clean up the kitchen. Мы должны вычистить кухню.

Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен.

We must clean our classroom. Мы должны убрать в нашем классе.

Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно из-за серии стихийных бедствий обрушившихся на столицу.

I should clean the room. Мне следует убраться в комнате.

The records of our discussions are kept by the secretary. Записи наших бесед находятся у секретаря

Mary left her sister to clean the windows. Мэри оставила сестру, чтобы помыть окна.

The document records that the war broke out in 1700. В документе сказано, что война началась в 1700 г.

I don't wanna clean up dog shit. Я не хочу убирать собачье дерьмо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ