Примеры употребления "class divide" в английском

<>
In some cases, a decline in the wage gap between men and women may conceal a growing class divide among women (McCrate, 2000; Benería, 2003). В ряде случаев сокращение разрыва в уровне заработной платы мужчин и женщин может скрывать под собой процесс углубления классового расслоения среди женщин (McCrate, 2000; Beneria, 2003).
Immigration and the New Class Divide Иммиграция и Разделение На Новый Класс
And in Match Me, you take the class, divide it into two teams, one team on each side of the playground, and the teacher will take a piece of chalk and just write a number on each of the tires. В этой игре детей делят на две команды каждая команда находится на своей части игровой площадки учитель берет мел и пишет числа на шинах.
This closed-door policy has deepened the divide between the political class and voters. Такая политика закрытых дверей усугубляет раскол между политическим классом и избирателями.
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
Oceans do not so much divide the world as unite it. Океаны не столько разъединяют мир, сколько объединяют.
This class is made up of thirty-five pupils. В классе тридцать пять учеников.
Divide this line into twenty equal parts. Подели отрезок на двадцать равных частей.
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
She is the pride of her class. Она — гордость своего класса.
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
Kate is smarter than any other student in our class is. Кейт умнее, чем любой другой ученик в нашем классе.
Divide and govern. Разделяй и властвуй.
Miss Sato is in charge of my class. Госпожа Сато занимается нашему классу.
This new initiative has only served to enhance the divide in the country. Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны.
She is always at the bottom of the class. Она всегда самая отстающая в классе.
Grib told RBC Daily that he does not consider it right to divide candidates into human rights activists and security agencies and does not agree that chairmen of the committees have sufficient authorities to hinder the work of its members. Гриб рассказал РБК daily, что не считает правильным делить кандидатов на правозащитников и силовиков и не согласен с тем, что у председателей комиссий достаточно полномочий, чтобы препятствовать работе ее членов.
You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
The name Trifid stems from the Latin word trifidus (divided into three parts), as dark stripes of dust divide the core of the birthplace of stars into three parts. Название Трифид происходит от латинского слова trifidus (трехдольный, трехраздельный), так как темные полосы пыли разделяют на три части раскаленное сердце колыбели звезд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ