Примеры употребления "clasp mailing envelope" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We didn't find one around her neck, but in her pocket there was a ring and a chain with a broken clasp. Мы не нашли ничего вокруг ее шеи, но в ее кармане были найдены кольцо и цепочка со сломанным замочком.

I opened the envelope and pulled out a letter. Я открыл конверт и достал письмо.

There is an extra charge for mailing packages by express. Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.

Just fix the clasp. Просто исправь застежку.

Tom sealed the envelope. Том заклеил конверт.

please fill in a complete mailing address Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес

Let me help you with the clasp. Позвольте помочь вам с застёжкой.

I wrote the wrong address on the envelope. Я написал на конверте неправильный адрес.

We are mailing you our new price list under separate cover. Отдельно высылаем Вам наш новый прайс-лист.

I prefer a single clasp. Я предпочитаю одиночную застежку.

Who has torn the envelope open? Кто открыл конверт?

As promised, we are mailing you samples for review. Как было обещано, мы высылаем Вам по почте образцы для ознакомления.

I saw the sea-creature clasp and remembered he was from a maritime kingdom. Увидел застежку с морской ведьмой и вспомнил, что он из морского королевства.

He cut the envelope open. Он взрезал конверт.

I am mailing you our new price list under separate cover. Отдельно высылаю Вам наш новый прайс-лист.

I'm just glad I don't have to help you with the clasp again. Я просто рад, что не надо снова помогать тебе с застежкой.

I need an envelope, a piece of paper, and pencil or a pen. Мне нужен конверт, лист бумаги, карандаш или ручка.

You are obliged to provide us with e-mail and mailing addresses for this purpose. Для этого вы обязаны предоставить нам свой почтовый адрес и адрес электронной почты.

Only, look at this - the chest clasp is closed. Только посмотрите на это - грудная застежка защелкнута.

I forgot to attach a stamp to the envelope. Я забыл наклеить марку на конверт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ