Примеры употребления "claire" в английском

<>
Переводы: все91 клэр78 клер13
показать все
Claire, that's pretty uncool. Клэр, это совсем не круто.
Claire suffers her initial injury. Клер получила первое повреждение.
Claire calms me down, Ross. Клэр действует на меня успокаивающе, Росс.
Everyone plays their own part, Claire. Каждый играет свою роль, Клер.
Claire, get this man a cupcake. Клэр, дай этому мужчине кексик.
It's not a big deal, claire. Это не так важно, Клер.
Claire will be over the moon. Клэр будет на седьмом небе от счастью.
Claire, you need to push right now. Клер, ты должна тужиться.
Claire Mahoney's not just another number. Клэр Махони не очередной номер.
While I was recuperating, I didn't speak to claire. Пока я выздоравливала, я не разговаривала с Клер.
Well, it's not a maypole, Claire. Точно уж не майское дерево, Клэр.
And Claire Ripley's being sent bluebells through the post. И кто-то отправил Клер Рипли колокольчик по почте.
Astonishing news out of eau claire, wisconsin. Удивительные новости из О-Клэр, штат Висконсин.
Claire, you remember that time we cut school - and we went out to the pier. Клер, помнишь, как мы прогуливали школу и направлялись на пристань.
Claire, just give him the flash drive. Клэр, просто отдай ему флэшку.
Look, you have every right to tell me to go to hell, but he's important, Claire. Смотри, у тебя полное право послать меня к черту, но это важно, Клер.
Claire, can I tell you a secret? Клэр, могу я открыть тебе тайну?
Claire, you remember that time we cut school and we went out to the pier - - Mm-hmm. Клер, помнишь, как мы прогуливали школу и направлялись на пристань.
The trollop, otherwise known as Claire Fraser. Грязнуля, также известная как Клэр Фрейзер.
Ms. Claire Charter introduced her paper, “Report on the Treaty of Waitangi 1840 between Maori and the British Crown”. Г-жа Клер Чартер представила свой документ, озаглавленный " Доклад о договоре Вайтанги 1840 года между маори и Британской короной ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ