Примеры употребления "circus" в английском

<>
Переводы: все138 цирк69 цирковой22 балаган6 другие переводы41
показать все
The shops, restaurants, theaters, and museums around the event space in Piccadilly Circus all reported next to no business during the 17 days of the Games. Магазины, рестораны, театры, музеи в районе площади Пикадилли, предоставили информацию об отсутствии деятельности в течение 17 дней Игр.
Can I help you, Circus? Тебе помочь, Циркач?
What do you think, Circus? Что скажешь, Циркач?
How's the fishing, Circus? Как рыбалка, Циркач?
The Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
Get rid of her, Circus. Избавься от неё, Циркач.
Guy called me a "circus act". Парень назвал меня "циркачом".
I'm not a circus performer. Я не циркачка.
She's dating French circus folk? Она встречается с простым французским циркачом?
Can I help you there, Circus? Тебе помочь, Циркач?
Con artists and circus people, huh? Мошенники и циркачи, а?
Is it like the Circus Maximus? Это как Циркус Максимус?
There's a girl here, Circus. Там девушка, Циркач.
We are but poor, lost circus performers. Мы просто бедные, потерявшиеся циркачи.
She looked pretty real to me, Circus. Как по мне, она выглядит вполне реальной, Циркач.
You know, we're not circus performers, okay? Ты знаешь, мы не циркачи, ок?
You all some kinda circus people, or something? Так вы все в некотором роде циркачи или что то типа этого?
Perhaps you need to talk to someone, Circus. Может, тебе стоит поговорить с кем-нибудь, Циркач.
I'm afraid the Circus Gang is back. Циркачи снова в городе.
Like a circus performer, you walk a tightrope. А то ты ходишь по канату, как циркач.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ