Примеры употребления "cider" в английском

<>
Переводы: все30 сидр23 другие переводы7
показать все
Wow, it's apple cider. Вау, это яблочный сидр.
Do you feel the cider? Сидр ударил тебе в голову?
Do you like apple cider? Вам нравится яблочный сидр?
It's sparkling apple cider. Это игристый яблочный сидр.
Actually, it's a hard cider. Вообще-то, это крепкий сидр.
I'd like some cider, please. Будьте добры, сидра.
I recommend the hot apple cider caramel. Я рекомендую горячий яблочный сидр с карамелью.
Sold him piss for apple cider, eh? Продали ему мочу как яблочный сидр, а?
Yes, hot apple cider with cinnamon sticks! Да, горячий яблочный сидр с палочками корицы!
Listen, is there any more of that apple cider? Послушайте, а яблочного сидра больше нет?
But how we knew you were drinking apple cider? Но как мы узнали что ты пил яблочный сидр?
I drank some of the cider and threw up. Я попил сидра и меня вырвало.
That's why this is non-alcoholic sparkling cider. Вот почему я взял безалкогольный шипучий сидр.
Okay, so, uh, I brought cocoa and, uh, hot apple cider. Хорошо, итак, хм, я принесла какао и, хм, горячий яблочный сидр.
We have some soft drinks, some fruit punch and some sparkling cider. У нас есть безалкогольные напитки, фруктовый пунш и игристый сидр.
We've prepared crêpes and chilled cider in a bright and merry atmosphere! Мы приготовили для вас блины и холодный сидр в атмосфере света и веселья!
We'll be feeling mighty high if we worked our way through all this hard cider. Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра.
We'll all be feeling mighty high if we work our way through all this hard cider. Мы воспарим на крыльях, если уговорим весь бочонок этого крепкого сидра.
I had a little too much cider, so Timmy gave me a ride home on his scooter. Я слишком много выпил сидра, так что Тимми подвез меня до дома на своем скутере.
Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider? Да, ну, помните неделю назад я приходил с бутылкой шипучего сидра?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ